döv­let se­ned­li film­ler stu­di­yası sta­tusu ile fea­liy­yet­le­rini da­vam et­dirmiş, bu studiyalarda milli-menevi deyerlerimize, tarix-medeniyyet abidelerimize, adet-enenelerimize, tarixi şexsiyyetlerimize ve s. hesr olunmuş yüzlerle senedli film istehsal edilmişdir.

Qeyd etdiyimiz kimi ölkemizde kino dublyajına 1937-ci ilde “Çapayev” bedii filmi ile başlanılmışdır. Sovetler dövründe her il “Azer­bay­can­film” kinostudiyasının dubl­yaj şö­be­sin­de on­lar­la film Azerbaycan di­line dubl­yaj olu­nmuşdur. Sözügeden şöbe yal­nız xa­rici film­le­rin di­li­mize ter­cüme olun­ması ile ki­fa­yet­len­memiş­, kinostudiyada is­teh­sal olu­nan bir çox film­lerin rus dil­inde ses­len­dirilmesini de heyata keçirmişdir. “Azerbaycanfilm”in Dubl­yaj şö­besi 1994-cü il­den “Dublyaj” stu­di­yası kimi fea­liy­yet gös­te­rmişdir.

XX esrin 90-cı illerinde sovetler birliyi dağıldıqdan sonra Azerbaycanda diger sahelerde olduğu kimi kinoda da durğunluq yaranmış, is­teh­sal olun­an film­le­rin sayı xey­li azal­mış­dır. Melum olduğu kimi, Azerbaycan milli kino­su­nun inkişafında, kinematoqrafçıların yaradıcılıq potensiyal­larının reallaşmasında, layihelerin işıq üzü görmesinde kino işçilerinin en etibarlı teessübkeşi ve hamisi, ümummilli lider Heyder Eliyevin misilsiz xidmetleri olmuşdur. Ulu Önder ikinci defe hakimiyyete qayıtdıqdan sonra ölkede elm-tehsil, sehiyye, idman, iqtisadi-sosial ve diger sahelerle yanaşı medeniyyet sahesinin de inkişafı istiqametinde ciddi tedbirlerin heyata keçirilmesine başlamışdır. Ümummilli Lider ilk önce sahenin inkişafı üçün hüquqi bazanın möhkemlendirilmesini esas pirioritet seçmişdir. Bu illerde “Medeniyyet haqqında”, “Kinematoqrafiya haqqında”, “Kinematoqrafiya sahesinde emekdaşlıq haqqında sazişin tesdiq edilmesi barede”, “Birge kino istehsalı haqqında Avropa Konvensiyasına qoşulmaq barede”, “Tarix ve medeniyyet abidelerinin qorunması haqqında”, “Kitabxana işi haqqında”, “Memarlıq fealiyyeti haqqında”, “Neşriyyat işi haqqında”, “Muzeyler

<< 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 25 >>