başqa görkemli şexsiyyetlerle beraber, Naxçıvan barede de melumata tesadüf olunur. Müellif Giranın Naxçıvan tümenine, Venend kendinin ise Girana aid olduğunu qeyd edir ve Venendde Şemseddin Mehemmed Cüveyni [1225–83] terefinden layiqli xanegah tikdirdiyini ve ona emlak veqf olunduğunu gösterir. H. Naxçıvaninin Naxçıvana olan hesreti onun hemin diyardan olduğunu bir daha tesdiqleyir. Allahdan qüvvet, şefa dileyen müellif özünün yeniden Neşeva (Naxçıvan) torpağına yetirilmesini teveqqe edir. H. Naxçıvaninin “Sihah ül-ecem” adlı eseri farsca-azerbaycanca lüğetdir. 21 bab, 393 fesilden ibaret olan bu lüğet 3 hisseden – müqeddime (ereb dilinde), lüğet ve fars dilinin qrammatikasından (ereb dilinde) ibaretdir. Burada diger lüğetlere nisbeten en çox fars sözü (5117) ve onların qarşılığını ifade eden texminen 10.000-e yaxın Azerbaycan sözü verilmişdir. Eser XIII-XIV esrler Azerbaycan, elece de fars dillerinin leksikasını ve qrammatikasını öyrenmek üçün qiymetli menbedir.

<< 1 [2]