İŞTİRAK EDENLER
A 1 o n z o - Neapol kralı.
Sebastian — onun qardaşı.
Prospero- Milanın qanuni hersoqu.
Antonio - onun qardaşı. Milan hersoqluğunu qanunsuz ele keçirmişdir.
Ferdinand- Neapol kralının oğlu.
Q o n z a 1 o - Neapol kralının qoça, namuslu müşaviri.
Adrian - saray eyanları.Fransisko
K a 1 i b a n - qul, eybecer vehşi.
Trankulo – telxek.
Stefano - saray xidmetçisi, içki düşkünü.
Geminin kapitanı.
Bosman.
Matroslar.
M i r a n d a - Prosperonun qızı.
Ariel - hava ruhu.
İrisa.
Serera.
Yunona.
P e r i 1 e r - ruhlar.
Biçinçiler
Prosperoya müti olan başqa qullar.
Hadise yeri – denizde gemi, sonra - ada.
BİRİNCİ PERDE
BİRİNCİ SEHNE
Denizde gemi. Fırtına. Şimşek ve ildırım. Geminin kapitanı ve bosman gelirler.
Kapitan. Bosman!
Bosman. Buyurun, kapitan. Ne lazımdır?
Kapitan. Demeli bele, matroslarla danış! Tez terpenin, yoxsa gemimiz qayalara çırpılıb çiling-çiling olacaq. Tez olun, tez, tez! (Gedir).
Matroslar gelir.
Bosman. Ehey, qoçaqlar! Elden qıvraq olun! Celd terpenin, yelkeni yığışdırın! Kapitanın fitine qulaq verin! He, külek, indi elin-qolun açıldı, es ne qeder isteyirsen! Lap parça-parça olanacan es!
Alonzo, Sebastian, Antonio, Ferdinand, Qonzalo ve başqaları gelirler.
Alonzo. Mehriban bosman, sene arxayınıq ha! Bes kapitan hanı? Adamları ruhlandırsana!
Bosman. Zehmet olmasa, siz birce aşağı düşün.
A n t o n i o. Bosman, kapitan haradadır?
Bosman. Eşitmirsiz kapitanı? Birce bize mane olmayın. Xahiş edirem kayutlarınıza çekilesiniz. Bir yandan bu fırtına, bir yandan da siz...
Qonzalo. Ezizim, bir az toxta...
Bosman. Deniz toxtayanda... yaxşı, çıxın kedin burdan, bu deli dalğalar coşanda kral - filan bilmirler. Qaxılın oturun kayutlarınızda! Susun görüm! Mane olmayın!
Qonzalo. Qoçaq, çox da baş alıb getme. Unutma ki, gemideki kimlerdir!
Bosman. Unudub elemirem. Çox gözel bilirem. Amma onu da bilirem ki, bu dünyadan
»Eserler ve Edebiyyat Gecesi
»Oxu zalına keç