men günahından keçerem.
Kaliban.
Baş üste, gözüm üste. Teki bağışla meni.
Ağıllanım men gerek. Üç qat eşşek imişem,
Bele serxoş axmağı Allah hesab etmişem.
Dua qılmışam buna - bu kefli gicbesere!
Prospero. Di get!
Alonzo. Şeyleri qoyun tapdığınız yerdece.
Sebastian. Oğurladığınız yerde, daha düzünü desek.
Kaliban, Stefano ve Trinkulo gedirler.
Prospero.
Hökmdar, men sizi de, eyanlarınızı da Devet edirem indi, buyurun mağarama. Birlikde keçirerik geceni, vaxt tez öter; Bu adaya düşenden başıma gelenleri Danışaram birbebir. Seher tezden gemiyle Neapola yollanaq. Genclerin toylarını Telesirem görmeye. Sonra da qayıdacam Doğma Milana ki, düşünüm derin-derin Ömrün axın haqda.
Alonzo.
Sebirsizlikle senin Söhbetini gözlerem. Çox maraqlıdır yeqin.
Prospero.
Her şeyi danışacam. Onu da ved edirem Deniz sakit olacaq. Külek dolub yelkene Çatdıracaq gemini kral donanmasına! (Ariele).
Bunu da icra ele, qanadlı dostum menim, Ondan sonra azadsan! Qayıt enginliklere! Sağ ol dostum! Elvida! {Qalanlara). Dostlar, buyurun bura!
Gedirler.
EPİLOQ
Prospero.
Caduları boşladım, öz gücümse azdır, az.
İndi söz sizinkidir. Heç bir qerarınıza elemerem etiraz.
Qoyub gede bilersiz meni bu boş adada,
Neapola, yurduma apararsınız ya da.
Düşmeni bağışlayıb, el çekib tilsimlerden
Bir edalet ummağa haqlı deyilemmi men?
Sizin alqışlarınız işıq saçır qelbime,
Yelkenimi yöneldir, çatdırır menzilime.
Adi insanam indi - zeif, aciz, günahkar,
Qulluğumda durmayır evvelki kimi ruhlar.
Taleyimi hell edib qerara gelende siz
Ümidli sözlerimi ne ola eşidesiz!
Qelbimizi ram eden yalvarışlar, xahişler
Hakimlerden her zaman üzr, merhemet diler.
Qoy adil mehkemeniz qebul etsin duamı,
Hamımız günahlıyıq, beraet umar hamı!
»Eserler ve Edebiyyat Gecesi
»Oxu zalına keç