gedin. Qoy uşaq özü o qeder qışqırsın ki, anası oyansın. Quzusunun meyiltisine oyanmayan qoyun dana böyürtüsüne heç oyanmaz.
Bulava. Düz deyir. Düz söze ne söz!
Kizil. Uzun sözün qısası! Sen pristavsan, demeli, prinsin özünü temsil edirsen. Yeni gece prinse rast gelsen onu da tuta bilersen.
B u 1 a v a. Vallah yox, men bilen bunu eleye bilmez.
K i z i 1. Bir qurşa qarşı bir quruş qoyuram ki, men deyendir! Mehkeme qaydalarına beled olan her kes tesdiq eder ki, tuta biler, bu şertle hörmetli prins özü icaze versin. Çünki gözetçi heç kesi tehqir etmemelidir. Adamı zorla tutub saxlamaq ise tehqirdir.
B u 1 a v a. Allah haqqı ki, düzdür!
Kizil. Ha-ha-ha! He, uşaqlar, geceniz xeyre qalsın. Vacib bir hadise olsa, meni çağırın. Şexsen öz ağlınıza ve yoldaşlarınızın meslehetine qulaq asma. Geceniz xeyre qalsın. Eziz qonşum, gedek.
İkinci gözetçi. Çox yaxşı, gedek, hörmetli cenablar, biz ise öz işimizi bilirik. Saat ikiyecen burada, kelisanın yanında oturarıq, sonra böyrümüzü vererik yere...
Kizil. Size bir söz de deyim, qonşucuğaz; gözünüz senyor Leonatonun evinde olsun. Sabah orada toy olacaq, ıa göre de gece seherecen get-gel kesilmeyecek, salamat qalın. Ecaibi ise budur ki, ayıq olun. Ürekden xahiş edirem.
Kizil veBulava gedir. Boraçiove Konrad: gelir.
Boraçio. Bes bele, Konrad!
İkinci gözetçi. Bir az yavaş! Sesini çox ucadan çıxarma!
B o r a ç i o. Konrad! Sen harada qaldın?
K o n r a d. Burdayam, qardaş, lap senin dirseyinin yanında
Boraçio. Günorta duasına and olsun ki, ele ona göre de menim dirseyim qaşınır. Ele bil, keçellik tutmuşam.
Konrad. Dayan bir, men sene göstererem, keçellik nece olur! İndi başına gelen ehvalatı danış.
Boraçio. Gel bu çardağın altında duraq, deyesen yarış damcılayır. Men esl serxoş kimi bütün ehvalatı sene neql edeceyem. heç şey gizletmeyeceyem.
Birinci gözetçi. Uşaqlar, deyesen min dükat qopartmışam.
K o n r a d. Meger alçaqlığı bele baha qiymete alırlar?
B o r a ç i o. Yaxşısı
<< 1 ... 37 38 [39] 40 41 ... 74 >>
»Eserler ve Edebiyyat Gecesi
»Oxu zalına keç