demek o pak, temiz mexluqa böhtan atan,
Öldüren acı, qara sözlerle sen olmusan? Boraçio. Beli, men öldürmüşem! Tekce men...
Leonato.
Yox, yaramaz!
Qara böhtan deyirsen indi sen öz özüne.
Bax, yaxşı bax möteber bu iki ağaya sen,
Üçüncüsü qaçıbdır - onların işidir bu!
Qeronun qatilleri - prinsler! Çox saq olun!
Hay-küyü azalmayan reşadetleriniz var, bu şerefli işi de ora yazın, ağalar!
Klavdio.
Bir söz tapa bilmirem sizden rica edim men,
Bir az sebir edesiniz: susmaq da bacarmıram. Etdiyim günah üçün ne ceza deseniz siz Hazıram. Günahımsa odur ki, aldanmışam...
Don Pedro.
And içirem ki, men de her cezaya dözerem, Ancaq keç günahımdan, xahiş edirem, qoca!
Leonato.
Deye bilmerem onu dirildin siz, prinsler, Bele emre hökmümüz yetmez sizin ve menim. Lakin bir xahişim var: Messinada çekin çar Günahsız ölmüşdür o! O günahsız günahkar... Hergah mehebbet size ilham verse, çalışın Hörmetle yad ederek onun xatiresini Qebir daşına iki-üç kelme söz de yazın! Qoy o sözler bu gece seslensin bir himn tek! Seher ise sizi men evimde gözleyirem. Ne etmek siz ki mene küreken olmadınız, Qardaş oğlu olunuz. Çünki qardaşım qızı Merhum doğma qızımın eynidir ekiz kimi. Varisidir atanın, hem de eminin o qız. İntiqam, kin-küduret solub getmek üçün tamam Ona verin qızım üçün ayrılan her şeyi siz.
Klavdio.
Alicenablığa bax! Yaşarmışdır gözlerim Eşidende bu necib, bu xeyirxah sözleri!.. Men razıyam. Bu günden Klavdio bir qul tek Bilin tabedir size, ne deseniz edecek!..
Leonato.
Danışdıq, gözleyirem sabah evde men sizi, Xoş geldiniz, sağlıqla. Bu alçaq adamısa Üzleşdireceyik biz Marqaritle bu saat. Onun xeberi vardır bu qara, çirkin işden Onu satın alıblar...
Boraçio.
Yox, yox, and içirem men, O tamam xebersizdi bizim meqsedimizden... Sizi emin edirem,
<< 1 ... 62 63 [64] 65 66 ... 74 >>
»Eserler ve Edebiyyat Gecesi
»Oxu zalına keç