ya örtülü saxlasınlar)».
«ﺍﻮﻀﻐﯾ» (yəğuzzu) feli «ﺾﻏ» (ğəzzə)
kökündən, «ﺰﺧ» (xəzzə) vəznində olub,
«nöqsan» və «azaltmaq» mənasındadır. Bu kəlmə, əksər vaxtlar «səsi qısmaq» və «baxışı
azaltmaq» mənasında işlənir. Bu səbəbdən də,
ayədə möminlərin gözlərini tamamilə yummaları
deyil, baxışlarını azaltmaları nəzərdə tutulur.
Bunu zərif bir izah da, adlandırmaq olar. Çünki
kişinin, hər dəfə naməhrəm qadınla üzləşərkən, gözləri tamamilə bağlanarsa, təbii
ki, yoluna davam etmək və bunun kimi başqa
şeylər ona çətin olacaqdır. Amma gözlər bir
qədər yumulub, nəzərlər naməhrəm qadının
çöhrə və əndamından götürülərsə, kişi nə
qadağan olunmuş səhnəni görər, nə də olduğu ətraf mühitdən təcrid olar.
Ayədə baxışların azaldılması ümumi hökm kimi
verilmiş və ona heç bir qeyd-şərt qoyulmamışdır.
Yəni bu ayə, haram edilmiş hər bir nəzərdən
çəkinməyə işarədir. Amma ayələrin üslubuna
və nazil olma səbəbinə diqqət yetirsək, burada məhz naməhrəm qadına baxmamağın nəzərdə
tutulduğu