Eşq sözü, ərəbcə "âşekâ" sözündən əmələ gəlib.(bəzi qaynaqlara görə Sümer dilindəki "işk" kəlməsindən yaranıb). Bu sözün mənası isə çox maraqlıdır. Aşekâ, bir ağacı qucaqlayan, qidasını həmin ağacdan alan və zaman içində ağacı qurudaraq öldürən sarmaşığa deyilir.