berbad etme. Mal ve servet elde etmek üçün deniz ve çöllükleri qet eden) tacir özünü mehve ve tehlükeye atır. Ne çox ele az (mal) ki, bereketi çoxdan (çox maldan) daha artıqdır. (İsmetli peşe sahibinin elde etdiyi şeyin xeyir-bereketi hem dünyada, hem de axiretde günahkar varlının servetinden daha üstündür.)
Alçaq ve xar kömekçide ve (nifaq ve ikiüzlülükde) günahlandırılan dostda xeyir yoxdur. (Çünki hemin kömekçinin imkanı olsaydı özünü zillet ve xarlıqdan qurtarardı. İkiüzlü dost da ona göre ki, hemin şexse inam yoxdur. Çünki o öz xeyrini güder ve dosta ziyan deymesi baresinde fikirleşmez, qayğılanmaz.) Ne qeder ki, zemanenin cavan devesi sene ram olub, onunla asan ve yüngül davran. Özünü bir şeyin çoxuna göz dikib tehlükeye atma. (Mal ve servetini çoxaltmaq üçün herislik gösterme ki, çetinliklere düçar olarsan.) Mindiyin devenin itaetsizlik etmesinden çekin! (İnadkarlıq ve düşmençilikden çekin. Yoxsa seni işlerde ele çetinliklere düçar eder ki, onlardan yaxa qurtara bilmezsen.) Özünü qardaşın (dindaş ve dostun) senden ayrılanda ona yaxınlaşmağa, üz dönderende mehribanlıq ve dostluğa, simiclik ederek esirgeyende ona bexşiş etmeye, uzaqlaşanda ona yaxınlıq etmeye, sertlik edende ona qarşı yumşaq olmağa ve o, pis iş görende üzr istemeye vadar et. (Qısası, onun pislikleri müqabilinde yaxşılıq et.) Sanki sen onun qulu, o ise senin nemet verenindir (kimi et bunları). Deyilenleri öz yerinden başqa yerlerde işletmekden (münafiqle bu cür davranmaqdan) ve ya onları leyaqetsiz (alçaq) adamlarla münasibetde etmekden çekin. (Çünki münafiq ve leyaqetsiz adama yaxşılıq etmek şoranlığa toxum sepmekdir.) Dostunun düşmeni ile dostluq etme. Eger bele etsen öz dostunla düşmençilik etmiş olarsan. Öz qardaşına (dindaş ve dostuna) saf (niyyetle) öyüd ver (ona öyüd vererken Allahın razılığını elde etmekden başqa heç bir qesdin olmasın), ister (onun senin öyüdüne münasibeti) yaxşı olsun, isterse de pis. Qezebini qurtum-qurtum ud (özünü cilovla). Çünki men sonda ondan şirin ve dadlı

<< 1 ... 12 13 [14] 15 16 ... 18 >>