sürükleyende ümidsizlik elde etmek olar. (Çox vaxt insan zerer ve bedbextçiliyine sebeb olan şeye tamah salır ve hemin şeyden ümidsizleşmek onu elde etmek kimidir.) Her yırtıq (çirkinlik) açılmaz (açaraq üze çıxarmağın yaxşı deyil). Her fürset ele düşmez. (Ele ise onu qenimet bil ve elden verme.) Çox vaxt gören (ağıllı) adam öz düz yolunda sehve düşür ve kor (nadan ağılsız) nicat yolunu tapır. Pisliyi texire sal, gecikdir. Çünki istediyin vaxt ona teref telese bilersen. Nadanla elaqeleri kesmek, ondan ayrılmaq ağıllı ile münasibet qurmağa beraberdir. Kim zemaneden emin olsa, zemane ona xeyanet eder. Kim onu böyük sansa, onu zelil ve xar eder. Her ox atanın oxu hedefe çatmaz. Hökmdar (onun düşünce ve reftarı) deyişende zemane (veziyyet) de deyişer. Yoldan qabaq yol yoldaşını, evden qabaq ise qonşunu soruş.
Başqasından neql etsen bele, gülünc söz danışmaqdan çekin. (Çünki o, insanın başqaları yanında kiçilmesine sebeb olur.) Qadınlarla meslehetleşmekden çekin. Çünki onların nezer ve düşünceleri zeifliye, qerarları ise süstlüye doğru gedir. Hicab ve örtükle (ora-bura) baxmalarının qarşısını al. (Çöle çıxıb gözlerinin camaata sataşmasına icaze verme.) Çünki hicabın möhkemliyi (hicab örtmek ve onunla zinetlenmek) onları daha yaxşı qoruyur. (Her ne qeder hicabda olsalar, pozğunçuluqdan qorunmuş olarlar.) Onların çöle çıxmaları senin onların yanına (kişi ve qadınlığından asılı olmayaraq) inanılmayan ve etibar edilmeyen adamlar getirmeyinden pis deyil. Eger bacarsan, ele et ki, senden başqasını tanımasın. Qadını ona aid olmayan işe hakim etme. Çünki qadın iş buyruqçusu deyil, etirli bir güldür (gül kimidir. Buna göre de onu işleri yerine yetirmekden saxla). Onu ezizleyende ona aid olan şeylerden kenara çıxma. Onu tamaha salma ki, başqası üçün şefaet etsin, vasiteçilik etsin. Qısqanclıq edilmemeli yerde qısqanclıq etmek ve pis gümana düşmekden çekin. (İffetli qadın baresinde pis gümana düşüb heç neden özünden çıxma.) Çünki bu iş, düz qadını eyriliye ve (nalayiq
»Oxu zalına keç