o Katamadze idi: "kuchashi ertkhel" ("gunlerin bir gunu kucede"- gurcu ifacisi). Sesine ve ifasina heyran oldugum bir senetci idi Nino.
- bilmirdim ki, Ninoya qulaq asirsiz.
Bahadur gozunu yoldan cekmeden, "aha, cox sevirem, istedadlidir" dedi.
- adi danishiqda gurcu dilini eshitdikde, hemishe filirleshirem ki, cox pis teleffuzu var. Amma bu mahnida sanki dil de gozelleshir, bashqa bir aheng alir. Kash sozlerini de basha dushmek olardi"
Gozlemediyim shekilde Bahadur " mahninin sozleri musiqi qeder qeseng deyil: bir gun kucede kulek senin saclarinin etrini mene getirdi, mene cox tanish olan o etir. Neyi vermezdim o etri yeniden hiss etmek, o saclara yeniden toxunmaq ucun".
Men yene gozlerim berelmish shekilde ona baxirdim, "bilmirdim ki, gurcu dilini bilirsiniz".
- anam gurcudu, ushaqliqda Tbiliside tez-tez olardiq, ona gore de az-cox bilirem.
Dogurdan e, Bahadur bizde o qeder yayilmish bir ad olmasa da, gurculerde cox populyardi. Neye gorese, gulumsemeye bashladi. Maraq mene guc gelirdi, gulumsemesinin sebebini bilmek isteyirdim, Leylanin her ishe qarishmaq xasiyyeti deyesen mene de kecib.
- niye gulumsediz ki?
- indiki dialoqumuz mene filmden bir sehneni xatirlatdi, orda da Ninonun mahnisi calinir ve oxshar sohbet olur.
Goresen, hansi kinonu deyirdi? Axsham YouTube-da axtarmaliydim.
- Nece olub ki, valideynleriniz tanish olub? Azerbaycanli-gurcu evlilikleri o qeder de six rast gelinen deyil axi.
- papam Sovet dovrunde Tbilisiye oxumaga gonderilmishdi, mamayla da ele universitet vaxti tanish olublar, eyni qrupda oxuyublar.
- xoshbextdi evlilikleri?
- cox. Onlar qeder xoshbext ikinci cutluk gormemishem, herden qibte edirem onlara hetta. Anam atama gore oz ailesini, evini atib tanimadigi- bilmediyi shehere gelib, mueyyen derecede riske el atib. Amma, deyesen, peshman olmayib qerarina gore.
Bunlari deyib susdu. Men de sohbeti uzatmadim. Onsuz da lazim oldugundan artiq danishmishdiq her ikimizde. Yol boyu oz valideynlerimi fikirleshirdim- eger onlar