yavaşca topu
götürün, qaçın.
Uşaqlardan biri, güman ki,
ən cürətlisi ehtiyatla topu
kişinin ayağı altından
götürdü, bir gözüylə ona
baxa-baxa çəmənlikdən
çıxdı. Uşaqlar bir-birinə
qoşularaq analarına sarı
götürüldülər.
Niyazi qəzetdə oxuduğu
məqaləyə qaldığı yerdən
davam etdi.
- Mən bomj deyiləm, -
arxadan, ağac dibində
mürgüləyən kişinin
uzandığı səmtdən səs
gəldi və Niyazi istər-
istəməz geri qanrıldı.
Ağac dibində uzanmış və
üz-gözündən, bütün
görünüşündən səfillik
yağan kişinin gözləri hələ
də yumuluydu.
- Mən heç səfil də deyiləm,
- o dilləndi, - deyəsən,
üstümü unlu gördün,
hesab elədin ki,
pekarnıda-zadda
işləyirəm.
Niyazi naqolay vəziyyətə
düşdü, nə deyəcəyini
bilmədi, amma hər halda
nəsə deməliydi və dedi:
- Bilirsiz, mən dedim ki,
yəni uşaqlar sizə mane
olmasınlar, oyatmasınlar.
Mən o mənada demədim.
Kişi gözünü açdı, qəddini
dikəltdi, kürəyini ağaca
söykədi, amma ayağa
qalxmadı, nüfuzedici
nəzərlərini Niyaziyə
dikərək, onun ağ
köynəyinə, qalstukuna,
tünd rəngli kostyumuna,
təmiz təraş edilmiş
sifətinə, qısa vurulmuş
saçına nəzər yetirərək
zabitəli səslə dedi:
- Özün də savadlı oğlana
oxşayırsan, yəqin bomj
sözünün mənasını bilirsən.
Niyazi onsuz da pərt
olmuşdu, ona görə də
səfilə oxşayan bu adamla
söz güləşdirmək, söhbət
xırdalamaq fikrinə
düşmədi və “bomj”
sözünün mənasını açmağa
da girişmədi.
Kişi bu zəhməti öz üzərinə
götürdü:
- Bomj rus
abbreviaturasıdır, - o, bu
sözü xüsusilə aydın
tələffüz etdi, - “bez
opredelyonnoqo mesto
jitelstva” sözlərinin baş
hərflərindən düzəlib,
bizim dilə tərcüməsi belə
çıxır: “Müəyyən yaşayış
yeri olmayan”. Qısa desək,
MYYO.
Kişi öz tapıntısına özü də
güldü. Onun ağzında bir
neçə dişi çatışmırdı, mırıq
idi.
- Əcəb də alınır ha. Mıyyo.
Hələ “y” hərfinin birini də
ixtisar eləsək, olar myo.
Onsuz da sərsəri pişiklərlə
bomjların arasında elə bir
fərq yoxdur.
Niyazi onun zahiri
görünüşü ilə danışığı
arasındakı ziddiyyətin
fərqinə