Bismillahir Rəhmanir Rəhim.

(Mərhəmətli və Rəhimdil Allahın adı ilə).

Həzrəti-Əli əleyhissəlamın bəzi hikmətamiz qısa və müxtəsər kəlamları Azərbaycan dilinə tərcümə olundu. Belə ki, ərəb dilini bilməyən müsəlmanlar da o şərəfli kəlamların yüksək məzmunundan xəbərdar olub faydalansınlar, məni və mütərcimi xeyir-dua ilə yad etsinlər.

Əmirəlmüminin Əli əleyhissəlam buyurubdur:

1. Mənim Allaha və qiyamət gününə inamım o dərəcədədir ki, Allahla bəndə arasındakı hicab (pərdə) götürülərsə inamımda zərrə qədər dəyişiklik olmaz. (Yəni Allahı və qiyaməti necə düşünürdümsə, pərdənin ardından da elə o cür görünəcək).

2. İnsanlar bu dünyada yatmışdırlar. Öldükləri zaman hər şeydən xəbərdar olurlar. 

3. İnsanların öz ata-babalarından zamanələrinə daha artıq oxşarlıqları var.

4. Öz qədirini bilən hər bir kimsəyə ölüm qorxulu deyil.

5. Hər bir insanın qiyməti onun etdiyi yaxşılıqlarla ölçülür. 

6. Özünü tanıyan hər bir şəxs Allahını da tanıyar.

7. Hər bir adam öz dilinin arxasında gizlənmişdir.

8. Dili şirin olan kimsənin qardaşları çox olar.

9. Yaxşılıqla azad adamları da qul etmək olar.

10. Paxılın malına bir hadisə üz verməsi və ya vərəsəyə yetişməyə tapac olmasını müjdə ver.

11. Danışanın özünə yox, sözünə daha çox diqqət et.

12. Bəla vaxtı qorxuya düşmək məhnəti artırır və insanı savabdan məhrum edir.

13. Zülümlə qələbə əldə etmək olmaz.

14. Təkəbbürlü adamı heç kəs tərif etməz.

15. Simicliklə ehsan bir yerə sığmaz. Yəni paxıl kimsə ehsan edə bilməz.

16. Bədənin sağlamlığı çox yeməklə deyil.

17. Əxlaqsız adamın şərəfi olmaz.

18. Tamahkar adam haramdan əl çəkməz.

19. Paxıl adamın rahatlığı olmaz.

20. Yalan olan yerdə məhəbbət olmaz.

21. İntiqam almaqla ağalıq tutmaz. Yəni böyük kimsə müqəssir adamın təqsirini əfv edər.

22. Qaşqabaqlı, pis niyyətli olmaqla, ziyarət olmaz. Yəni elə ziyarətin faydası yoxdur.

23. Məsləhət etməyən kimsə, mətləbinə nail olmaz.

24. Yalançı şəxsin rəhm və mürvəti