teref hereket etdi ve eger Yusuf öz Rebbinin delilini (özünün peyğemberlik meqamını ve Allahın ezemetini) görmeseydi, tebii olaraq o da (yaxınlıq etmek üçün) ona teref hereket ederdi (lakin delili göre-göre onun bele bir hereket etmesi qeyri-mümkün idi). (Ve ya: O qadın (zina etmek üçün) ona teref hereket etdi. Eger öz Rebbinin delilini görmeseydi (Rebbi onu sehneden qaçmağa istiqametlendirmeseydi) o da (müdafie olunmaq meqsedi ile onu vurmaq ve ya öldürmek üçün) ona teref hereket ederdi.) Biz bele etdik ki, pisliyi (adam öldürmeyi) ve zina (ittihamı)nı ondan sovuşduraq. Heqiqeten o bizim seçilmiş bendelerimizden idi.
25. Ve onların her ikisi qapıya teref qaçdı ve qadın onun köyneyini arxadan cırdı. (Qapı açılanda) her ikisi qadının ağasını (erini) qapı ağzında gördüler. Qadın dedi: «Senin ehline (eyalına) qarşı pis fikire düşenin cezası zindana salınmaqdan ve ya ağrılı ezab görmekden başqa ne ola biler?!»
26. (Yusuf) dedi: «Bu qadın menden kam almaq istedi». Ve qadının ailesinden olan bir şahid (bir müdrik kişi ve ya beşikde olan bir körpe) şehadet verdi (onları eqli delile doğru istiqametlendirdi ve o, köyneyin nece cırılması meselesidir) ki: «Eger onun köyneyi qabaqdan cırılıbsa, onda qadın düz deyir ve o, yalançılardandır».
27. «Ve eger onun köyneyi arxadan cırılıbsa, onda qadın yalan deyir ve o doğruçulardandır».
28. Belelikle, (ağası) onun köyneyinin arxadan cırıldığını görende dedi: «Bu, siz qadınların mekr ve hiylesindendir. Doğrudan da sizin (kişilerin üreklerini celb etmek üçün) hiyleniz böyükdür».
29. «Ey Yusuf, sen bu hadiseden (onu faş etmekden) daşın ve sen de (ey qadın) günahının bağışlanmasını dile ki, heqiqeten sen xeta edenlerden olmusan».
30. Ve şeherde (Misirde) qadınlardan bir neçesi dedi: «Ezizin (Misir valisinin) zövcesi öz qulundan kam almaq isteyir! Onun mehebbeti üreyinin perdesinden qelbinin derinliklerine sirayet edib. Heqiqeten biz onu açıq-aşkar bir azğınlıqda görürük».
31. Belelikle,

<< 1 2 3 [4] 5 6 ... 15 >>