Elə hey gəlib
onları soruşurlar; qazlar haradadır? Onları kimə satmısınız? Mən
qazları 117, Brikston Roud 249 – da yaşayan Xanım Okşotdan
almışdım. Vəssalam! – deyə mağaza sahibi əsəbi halda sözünü
tamamladı.
Şerlok Holms mağaza sahibinə təşəkkür etdi və biz Kovent
Qarden bazarını tərk etdik.
- İndi biz, – dostum dilləndi. – Xanım Okşotgilə gedək, yoxsa
bunu sabaha saxlayaq? Mağaza sahibinin dediklərindən aydın
olur ki, bu qazlarla başqa adamlar da maraqlanırlar.
Mağazadan bir az aralanmışdıq ki, bu vaxt mağaza sahibinin
yenə də kiminləsə yüksəkdən danışdığını eşitdik. Biz arxaya
dönəndə mağaza sahibinin qapıda dayanmış alçaqboylu,
qırmızısifətli adamla əl-qol ata-ata danışdığını gördük.
- Cəhənnəm olsun, sizin qazlarınız da! – deyə o, qışqırdı. – əgər
siz bir də bura gəlib bu axmaq söhbətlərinizlə məni
əsəbləşdirsəniz, onda iti açıb üstünüzə buraxacağam. Siz Xanım
Okşotu bura gətirin, mən ona cavab verərəm. Sizinlə isə
danışmaq belə istəmirəm.. Məgər qazları sizdən almışam?
- Xeyr, ancaq onlardan biri mənim idi, – balaca adam dedi.
- Onda bunun üçün Xanım Okşotdan soruşun.
- Xanım da dedi ki, sizdən soruşum.
- Daha bəsdir. Rədd ol, burdan! – Brekinric ona tərəf cumdu.
Bunu görən qırmızısifət kişi dərhal qaranlıqda gözdən itdi.
- Gəl, bu, balacaboylu kişini tapaq. Onunla hökmən danışmaq
lazımdır, – Holms dedi.
Biz həmin adamın getdiyi küçə ilə iti addımlarla onu
qabaqlamağa çalışdıq. Birdən Holms onu gördü. Ona
yaxınlaşanda bilərəkdən qoluna toxundu. O, çiyni üstündə geri
döndü, sifəti xeyli dəyişdi.
- Nə olub? Nə istəyirsiniz? – o, qorxmuş halda astadan soruşdu.
- Bağışlayın, – Holms dedi.- mən indicə sizin mağaza sahibinə
verdiyiniz sualı eşitdim. Məncə, bu işdə sizə kömək edə bilərəm.
- Siz?! Siz kimsiniz? Siz bu işlər haqqında nə bilirsiniz?81
- Mən Şerlok Holmsam. Sənətim başqalarının bilmədiklərini
bilmək, tapa bilmədikləri şeyləri axtarıb tapmaqdan ibarətdir.
- Ancaq siz bu iş barəsində bir şey bilmirsiniz ki.
-