ﻋَﺬﺍﺏِ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﺑِﺒَﻨﻴﻪِ ﻭَﺻﺎﺣِﺒَﺘِﻪِ ﻭَﺍَﺧﻴﻪِ ﻭَﻓَﺼﻴﻠَﺘِﻪِ ﺍﻟَّﺘﻲ ﺗُﺆْﻭﻳﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺎَﺭْﺽِ ﺟَﻤﻴﻌﺎً ﺛُﻢَّ ﻳُﻨْﺠﻴﻪِ ﻛَﻼ‌ّ ﺍِﻧَّﻬﺎ ﻟَﻈﻰ ﻧَﺰّﺍﻋَﺔً ﻟِﻠﺸَّﻮﻯ،

İlahi, mən «əzabın şiddətindən günahkar bəndənin öz oğullarını, zövcəsini və qardaşını, ona sığınacaq verən qohum əqrəbasını və yer üzündə olanların hamısını fəda etməyə razı olub, (Allahın əzabından) qurtulmaq istədiyi və xeyr (bunun mümkün olmadığı), artıq (Cəhənnəmin) alovlandığı, başların dərisini sıyırıb ayırdığı gün» – Səndən aman diləyirəm!

ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﻳﺎ ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﻤَﻮْﻟﻰ ﻭَﺍَﻧَﺎ ﺍﻟْﻌَﺒْﺪُ ﻭَﻫَﻞْ ﻳَﺮْﺣَﻢُ ﺍﻟْﻌَﺒْﺪَ ﺍِﻻ‌َّ ﺍﻟْﻤَﻮْﻟﻰ،

Ey mənim mövlam və vəlim! Sənsən ağa, mən isə qul, bəs, qula ağadan başqa kim rəhm edər?!

ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﻳﺎ ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﻤﺎﻟِﻚُ ﻭَﺍَﻧَﺎ ﺍﻟْﻤَﻤْﻠُﻮﻙُ ﻭَﻫَﻞْ ﻳَﺮْﺣَﻢُ ﺍﻟْﻤَﻤْﻠُﻮﻙَ ﺍِﻻ‌َّ ﺍﻟْﻤﺎﻟِﻚُ،

Ey mənim mövlam və vəlim! Sənsən sahib, mən isə nökər, bəs, nökərə sahibdən başqa kim rəhm edər?!

ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﻳﺎ ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﻌَﺰﻳﺰُ ﻭَﺍَﻧَﺎ ﺍﻟﺬَّﻟﻴﻞُ ﻭَﻫَﻞْ ﻳَﺮْﺣَﻢُ ﺍﻟﺬَّﻟﻴﻞَ ﺍِﻻ‌َّ ﺍﻟْﻌَﺰﻳﺰُ،

Ey mənim mövlam və vəlim! Sənsən izzətli, mən isə zəlil, bəs, zəlilə izzətlidən başqa kim rəhm edər?!

ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﻳﺎ ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﺨﺎﻟِﻖُ ﻭَﺍَﻧَﺎ ﺍﻟْﻤَﺨْﻠُﻮﻕُ ﻭَﻫَﻞْ ﻳَﺮْﺣَﻢُ ﺍﻟْﻤَﺨْﻠُﻮﻕَ ﺍِﻻ‌َّ ﺍﻟْﺨﺎﻟِﻖُ،

Ey mənim mövlam və vəlim! Sənsən xaliq, mən isə məxluq, bəs, məxluqa xaliqdən başqa kim rəhm edər?!

ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﻳﺎ ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﻌَﻈﻴﻢُ ﻭَﺍَﻧَﺎ ﺍﻟْﺤَﻘﻴﺮُ ﻭَﻫَﻞْ ﻳَﺮْﺣَﻢُ ﺍﻟْﺤَﻘﻴﺮَ ﺍِﻻ‌َّ ﺍﻟْﻌَﻈﻴﻢُ،

Ey mənim mövlam və vəlim! Sənsən əzəmətli, mən isə aciz, bəs, acizə əzəmətlidən başqa kim rəhm edər?!

ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﻳﺎ ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﻘَﻮِﻱُّ ﻭَﺍَﻧَﺎ ﺍﻟﻀَّﻌﻴﻒُ ﻭَﻫَﻞْ ﻳَﺮْﺣَﻢُ ﺍﻟﻀَّﻌﻴﻒَ ﺍِﻻ‌َّ ﺍﻟْﻘَﻮِﻱُّ،

Ey mənim mövlam və vəlim! Sənsən qüdrətli, mən isə zəif, bəs, zəifə qüdrətlidən başqa kim rəhm edər?!

ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﻳﺎ ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﻐَﻨِﻲُّ ﻭَﺍَﻧَﺎ ﺍﻟْﻔَﻘﻴﺮُ ﻭَﻫَﻞْ ﻳَﺮْﺣَﻢُ ﺍﻟْﻔَﻘﻴﺮَ ﺍِﻻ‌َّ ﺍﻟْﻐَﻨِﻲُّ،

Ey mənim mövlam və vəlim! Sənsən varlı, mən isə yoxsul, bəs, yoxsula varlıdan başqa kim rəhm edər?!

ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﻳﺎ ﻣَﻮْﻻ‌ﻱَ ﺍَﻧْﺖَ