1. el-Fatihe

«Kitabı açan» suresi
(Mekkede nazil olmuşdur, 7 ayedir)

Merhemetli, Rehmli Allahın adı ile!


Hemd (şükür ve terif) olsun Allaha (ve ya: Hemd mexsusdur Allaha) – alemlerin Rebbine,


(Bu dünyada hamıya) merhemetli , (axiretde ise ancaq möminlere) rehmli olana,


Haqq-hesab (qiyamet) gününün sahibine!


Biz yalnız Sene ibadet edirik ve yalnız Senden kömek dileyirik!


Bizi doğru (düz) yola yönelt!


Nemet verdiyin keslerin yoluna! Qezebe düçar olmuşların ve (haqdan) azmışların (yoluna) yox!