Bildyimiz kimi Cinde bizim
elifbadan ferqli olaraq
heroqriflerle yazırlar. Normal
unsiyyet qurmaq ucun 24.000
heroqrifden istifade edilir. Bes
bilirsinizmi cinliler bu
heroqrifleri mobil telefonda ve
komputerde nece yazırlar? Axı
24000 duymeni bir klaviaturada
yerlesdirmek mumkun deyil.
Cinliler bu heroqriflerden ferqli
olaraq pinyin adlandırdıqları
basqa bir elifbadan da istifade
edirler. Bu Cin heroqrirflerinin
latınca evezedicisidir. Meselen:
ni3 hao3, ni3 hao3 ma ? ni3
mang2 ma ?
herflerin sonundakı reqemler
onun tonunu mueyyen edir.
Bele ki, Cin heroqrfirlerinde
tonlar vardır (I,II,III,IV), hansı ki,
teleffuzu ferqlendirir.
Bu yazının tercumesi: Salam,
necesen?, isin var?
Bu sekilde mobil telefonlarla
mesaj yazmaq mumkundur.
Komputerlerde ise is bir qeder
de sadelesir. cunki komputerde
bu cur pinyin elifbası ile yazıb
"space" duymesine sıxdıqda
hemin herfler avtomatik olaraq
heroqrife cevrilir.
Meselen: Klaviaturada "zong"
yazıb space duymesine
sıxdıqdan sonra 中 isaresi emele
gelir