q lap üşütmə keçirdirdim. Amal oğlanın qulağına nəsə pıçıldayıb çiyninə yavaşca toxunaraq razılıq bildirdi. Mənə tərəf gələndə isə mahnı başlamışdı. Sakit, romantik bir mahnı idi. Yəni xüsui rəqs qabiliyyəti tələ etmirdi. Mahın başlaydna məni özünə tərəf çəkib yavaşca rəqs etməyə başladı. Mən əsirdim yoxs o bunu sezə bilmirdim. Hələ mahının sözləri başlamamış o qulağıma tərəf əyişərək pıçıltı ilə “heç vaxt özünü başqaları ilə müqaisə etmə” demişdi. Haqlıydı mən dayanmadan Nadya ilə özümü müqaisə edirdim. Bu doğru deyildi, amma mən qadın idim nəticədə. Müəyyən qədər emosiaonal olmağım normaldır. Başını qulağımdan çəkmədən pıçıltı ilə yenə “Lady in red” dedi. Və mahının sözləri başlayan kimi onu Amal da qulağıma oxumağa başladı.
(I've never seen you looking so lovely
as you did tonight
I've never seen you shine so bright
...
The lady in red is dancing with me cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me,
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget,
the way you look tonight)
rus dilinə tərcümə
Я никогда не видел тебя такой прекрасной
Как сегодня вечером
Я никогда не видел тебя сияющей так ярко
...
Леди в красном танцует со мной щека к щеке
Нет никого здесь, это — только ты и я,
Я так хочу этого!
Но я едва знаю эту красавицу рядом со мной.
Я никогда не забуду
Как ты сегодня выглядишь (Chris DeBurgh - Lady In Red)
Inana bilmirdim, Amal mənə bu gün ərizndə lady in red dediyi sözə uyğun mahnını sifariş vermişdi və üstəgəl bəzi yerlərini oxuyurdu. Bu anda ingilis dilini bildiyim üçün xoşbəxt idim. Sözü sözünə nə dediyini başa düşürdüm. Gözlərimi yumub başımı onun üzünə dayamışdım. O anı dayandırmaq üçün bir düymə olsaydı basardım. Incikliyim, Nadya, az əvvəlki rəqs hər şey itmişdi.. Sadəcə Amal mən və bu an var idi.
Mahının sonunda My lady in red (mənim qırmızıda olan xanımım) sözünü də Amal dedi, amma o anda alqışlar gəldiyindən bilmirəm mənə elə gəldi yoxsa yox Amal daha bir söz