xırda
təfərrüatlardır.
– Mühüm xırdalıqlar.
– YaxĢı, gəl onları müzakirə edək.
BaĢım hərlənir. Eh, gərək Keytdən diktofonu götürəydim, sonrasa
sakitcə qulaq asmaq. DüĢüncə üçün o qədər informasiya yığılıb! Оfisiant
əsas yeməyi gətirir: qara treska, qulançar1
və holland souslu külləmə kartof.
Hiss edirəm ki, tikə boğazımdan aĢağı düĢmür.
– Əminəm ki, balıq xoĢlayırsan, – Kristian asta səslə deyir.
Yeməyi çəngəllə qurcalayır və sudan böyük bir qurtum içirəm. Heyif
ki bu, Ģərab deyil!
– Gəl qaydaları müzakirə edək. Deməli, sən yeməklə bağlı bəndin
tam əleyhinəsən?
– Hə.
– Əgər o bənddə yalnız sənin gündə ən azı üç dəfə yemək yemən
deyiləcəksə?
– Fərq etmir.
Dünyasında güzəĢtə getmərəm. Heç kim mənə nə yeyibyeməyəcəyimi
əmr edə bilməz. Necə s..iĢmək – hə, amma yemək… heç bir
halda.
О, dodaqlarını kip sıxır.

1 yaxud “quşqonmaz”, “mərəçüyüd” adlanan bitki (tərc.)
246
www.vivo-book.com
– Sənin ac olmadığını bilməliyəm.
Üzümü turĢuduram. Bu nəyə görə?
– Bəs etibar məsələsi?
Hansısa müddət Kristian məni baxıĢları ilə deĢir, sonra yumĢalır.
– Haqlısınız, miss Stil, – sakitcə deyir o. – Yemək və yuxu
məsələsində sizinlə razılaĢıram.
– Niyə gözlərinin içinə baxmaq olmaz?
– Dominantlar və sabmissivlər arasında belə qəbul olunub.
AlıĢarsan.
AlıĢarammı?
– Niyə sənə toxunmaq mənə qadağan edilib?
– Ona görə.
Onun dodaqları inadkar xətdə birləĢir.
– Bu, missis Robinsona görədir?
Kristian sual dolu baxıĢlarla mənə baxır.
– Bu hardan ağlına gəldi? – o soruĢur və dərhal ağlına batır. –
fikirləĢirsən ki, məni zədələyib?
BaĢımla təsdiqləyirəm.
– Yox, АnasteyĢa, iĢ o qadında deyil. Bundan savayı, o, Ģıltaqlıqlara
dözmürdü.
Hə, amma mən tam əksinə … ĠncimiĢ kimi dodaqlarımı ĢiĢirirəm.
– Deməli, onun bu məsələyə dəxli yoxdur?
– Hə. Mən istəmirəm ki, sən özünə də toxunasan.
Nə? Hə, özünə həzz vermə bəndi.
– Sadəcə maraq xətrinə soruĢuram, niyə?
– Ġstəyirəm ki, sən həzzi ancaq məndən alasan.
Ох… Bilmirəm ona nə deyim. Bir tərəfdən, bu elə