söhbeti özümden yayındırmaq ümidiyle
elave edirem.
Mia Keyte baxaraq gülümseyir, Keyt onunla üzbeüz, Eliotla yanaĢı
oturub ve onlar telebe qezeti haqda çerenlemeye baĢlayırlar.
– ġerab? – mister Qrey mene teklif eleyir.
– Beli, zehmet olmasa, – gülümseyirem.
Mister Qrey ayağa qalxır ki, o biri qedehlere de Ģerab süze bilsin.
Ürkek-ürkek Kristiana baxıram: o, çevrilib baĢını yana eyir, mene teref
boylanır.
– Ne? – o soruĢur.
– XahiĢ edirem, mene acıqlanma, – pıçıldayıram.
– Acıqlanmıram.
BaxıĢımı yana çekmirem. Kristiasn köks ötürür:
381
www.vivo-book.com
– He, yaxĢı, hirsliyem.
О, bir anlığa gözlerini qapadır.
– O derecede ki ellerin qaĢınır? – heyecanla soruĢuram.
– Ne haqda pıçıldaĢırsınız? – Keyt maraqlanır.
Allanıram, Kristiansa ―Burnunu sene aid olmayan iĢlere soxma,
Kavana!‖ qebilinden olan baxıĢını ona yöneldir. Keyt naqolay halda yerinde
qurcalanır.
– Menim Corciyaya seferimle bağlı, – sakitce cavab verir, onların
qarĢılıqlı düĢmençiliyini yumĢaltmağa ümid edirem.
– Cüme günü barda olarken Xosenin seninle reftar elediyi kimi?
Senin ananı, Keyt! Gözlerimi bereldirem. O neyleyir? Keyt de
gözlerini bereldir ve men anlayıram ki, o, Kristianın meni qısqanmasını
isteyir. Ay cahil! Mense ele bilirdim ki, sen...
– Ela, – donquldanıram.
Kristian mene sarı eyilir:
– Ele hirslenirem ki, ellerim qaĢınır, – o pıçıldayır. – Xüsusen indi.
Onun sesinde öldürücü soyuqluq var.
О-o, yox! Men yerimde naqolay Ģekilde qurcalanıram.
Qreys iki sini getirir, onun ardınca sarıĢın hörüklü qeĢeng bir qız
içeri daxil olur, eyninde solğun-mavi paltar var. O, boĢqabları getirib.
Kristianı baxıĢlarıyla tapdıqda onun gözleri parlayır ve tünd boyanmıĢ
kirpikleri arasından ona baxır. Bu ne demekdir?
Hardasa evin derinliyinde telefon zeng çalır.
Mister Qrey üzrxahlıq edib yemek otağından çıxır. Qreys üzünü
turĢudur.
– Çox sağ ol, Qrethen, – o, nezaketle minnetdarlığını bildirir. –
mecmeyini masaya qoyun.
Qrethen baĢıyla tesdiqleyir ve altdan-altdan

<< 1 ... 178 179 [180] 181 182 ... 313 >>