deyilsen.
545
www.vivo-book.com
– YaxĢı, qısa desek, Yelenanı çıxmaqla, dörd qadınla ciddi
münasibetlerim olub.
– Elen?
– Seninçün missis Robinson. – О, yene de sirli tebessümle
gülümseyir.
Yelena! Ġblis! Zülmün adı varmıĢ, hem de yadelli. Solğun derili,
qarasaç, qırmızıdodaq vampir-qadın fikren gözümün qarĢısındadır. ―Onu
baĢından derhal çıxar!‖ – daxili sesimi eĢidirem.
– He, o birilerin aqibeti nece olub? – soruĢuram, Elen haqda
düĢünmemek üçün.
– Sizden heç ne gizletmek mümkün deyil, miss Stil, – Kristian
zarafatla deyinir.
– Doğrudanmı, mister ―AybaĢınız-ne-vaxtdır‖?
– АnasteyĢa. KiĢiyçün bunu bilmek vacibdir.
– Vacibdir?
– Menimçün he.
– Niye?
– Hamile qalmanı istemirem.
– Heç men de istemirem. En azı, yaxın bir neçe ilde.
Kristian heyretle gözlerini döyür, sonra rahatlıqla köks ötürür.
Demeli, o, uĢaq istemir. Ġndi, yoxsa ümumiyyetle? Qefil semimilikden
546
www.vivo-book.com
baĢım herlenir. Belke yuxudan erken oyandığımız üçün? Yoxsa Corciyanın
havasına insanı etiraflara sövq eden nese qarıĢdırılıb? Ondan, baĢqa ne
soruĢum? Carpe Diem1
.
– O dörd qadın nece oldu?
– Biri baĢqasına rast geldi, üçü daha çox istedi. Lakin bu, planlarıma
daxil deyildi.
– Bes o biriler?
Kristian mene köntöy baxaraq baĢını yelleyir.
– Yox, bu cür söhbetimiz alınmayacaq.
Deyesen, ağını çıxardım. Üzümü pencereye sarı çevirir ve göyde
çehrayı-akvamarin rengli zolağın nece geniĢlendiyini görürem. ġefeq bizi
izleyir.
– Hara gedirik? – soruĢur, heyecanla I-95 Ģosesine baxıram. Helelik
birce Ģey aydındır: cenuba doğru hereket edirik.
– Hava limanına.
– Sietle qayıdırıq? – heyecanla soruĢuram. Axı men anamla
xudahafizleĢmemiĢem! Ġlahi, o, Ģam yemeyine bizi gözleyir!
Kristian gülür.
– Yox, AnasteyĢa, biz ikinci ehtirasıma vaxt ayıracağıq.

1 Latın dilinden tercümede “anı elden buraxma” demekdir.
547
www.vivo-book.com
– Ġkinci?
QaĢqabağımı tökürem.
– Beli, mehz ona. Birincini seher xatırlatmıĢam.
Onun yonulmuĢ profilini seyr ederek

<< 1 ... 261 262 [263] 264 265 ... 313 >>