günler.
Keyt qızarır. ĠĢe bir bax… Ketrin Aqnes Kavana AnasteyĢa Rouz
Stille yerini deyiĢib. Sadedil terzde mene baxır. Heç vaxt onun kiĢilere bu
cür reaksiya verdiyini görmemiĢdim. Çenem yere deyir. Menim Keytim
hardadır? Ona ne etmisiniz?
– Аh, Аna, – refiqenin nefesi kesilir. – Bilirsen o necedir … qeyriadi.
Ve biz … ох… sadece eladır. – О, cümledeki sözleri bele uzlaĢdıra
bilmir.
– Demek isteyirsen ki, o, xoĢuna gelir.
Keyt somnabula 1
kimi baĢıyla tesdiqleyir.
– ġenbe günü yeniden görüĢürük. О, bize köç ile bağlı kömek
edeceyine söz verib, – refiqe ellerini sıxır, divandan atılır ve aheste terzde
pencereye uçub gedir. Köç. Lenet Ģeytana. Tamamile unutmuĢam, halbuki
etrafım qutularla doludur.
– O, çox mehribandır, – minnetdarlıq hissiyle deyirem. Onunla
yaxından tanıĢ olaram. Ümid edirem, o özünün qeribe, qorxu doğuran
qardaĢından baĢ çıxarmağa kömek eder. – Dünen neyle meĢğul olmusunuz?

1 yuxuda gezen adam, somnambulizme tutulmuş adam
180
www.vivo-book.com
Keyt baĢını eyir ve qaĢlarını qaldırır, özüne menim sefehliyimden
teeccüblenme görünüĢü verir.
– Ele senin elediyinle, ancaq evvelce Ģam yemeyi yedik. – О gülür. –
Senin doğrudan qaydasındasan ? Bir qeder… key görünürsen.
– Eledir ki var. Kristian nefes almağa imkan verir ki...
– Tesevvür ede bilirem. Amma o, seninle yaxĢı davranıb?
– He, – deye onu inandırıram. – Qulaq as, men qurd kimi acmıĢam.
Gel bir Ģey hazırlayım?
Keyt baĢıyla tesdiqleyir ve qutuya qoymaq üçün daha iki kitab
götürür.
– Sen on dörd min dollarlıq kitablarla ne etmek isteyirsen?
– Geri qaytaracam.
– Doğrudan?
– Bu, çox bahalı hediyyedir, onu qebul ede bilmerem, hem de indi. –
Keyte baxıb gülümseyirem ve o da baĢıyla tesdiqleyir.
– BaĢa düĢürem. Burda sene bir-iki mektub var, Xose de bir saatdan
bir zeng edir. О, deyesen, periĢandır.
– Ona zeng ederem, – Keyte Xose haqqında danıĢmağa deymez –
onu ağ yuyub qara serer. Masadan mektubları götürürem. – Оhoо! Meni
müsahibeye devet edirler! Bir hefte

<< 1 ... 30 31 [32] 33 34 ... 313 >>