Teylor gelib çıxır. Kristian
arxa qapını menimçün açır ve men bütün zerifliyimle avtomobile otururam,
hem de alt paltarın imkan verdiyi edebsizlikle. Tanrıya Ģükür, Keytin paltarı
dize çatır ve bedene sıx gelir.
MaĢın I-5 Ģosesiyle Ģütüyür, Kristianla birge susuruq – Teylorun
susqun varlığı bizi çekindirir. ġimala doğru getdikce Kristianın ehvaliruhiyyesi
derkedilen, hem de deyiĢken ve kefsizdir. Kristian ne haqdasa
düĢünür, pencereye baxaraq menden ne qeder uzaqlaĢdığını duyuram. О, ne
haqda düĢünür? SoruĢa bilmerem. Teylor yanımızda iken ne barede danıĢa
bilerik ki?
– Reqs elemeyi harda öyrenmisen? – ürkek-ürkek soruĢuram.
О, mene sarı çevrilir, fenerlerin sayrıĢan iĢığında gözlerinin ifadesini
oxumaq mümkün deyil.
374
www.vivo-book.com
– Bunu bilmek istediyine eminsen? – o, sakitce cavab verir.
– He, – sözü gücle çöle çıxarıram.
– Missis Robinson reqs etmeyi xoĢlayırdı.
En pis besiretlerim doğruldu. О qadın Kristiana yaxĢı ders verib ve
bu fikir mene ezab verir: özüm ona heç ne öyrede bimeyecem. Xüsusi
qabiliyyetlerim yoxdur.
– Yeqin ki, yaxĢı müellimedir.
– He, yaxĢı, – Kristian sakitce deyir.
Mene ele gelir ki, baĢım ürpenir. Doğrudanmı en yaxĢı Ģeyler ona
qismet olub? Kristian bele qapalı olana qeder? Yoxsa o qadın Kristiana içini
keĢf etmek imkanı verib? О ele eziz ve nevaziĢli ola bilir ki... Ġxtiyarsız
olaraq gülümseyirem, meni nece qucaqladığını, qonaq otağında nece dövre
vurduğumuzu xatırlayıram... Bu, ele gözlenilmezdi ki... hem de tumanım
onun cibindedir.
He, bir de Qırmızı ağrı otağı. Bileklerimi ixtiyarsız ovuĢdururam...
Gör bir nazik plastikler qızların baĢına ne oyun açır. Bunu da Kristiana o
qadın öyredib, ya da Kristianı korlayıb – bu, baxıĢ bucağından asılıdır.
Hergah Zülmetde missis Robinsonsuz da ola bilerdi. Qefilden anlayıram ki,
hemin qadına nifret edirem. Ümid edirem ki, onunla heç vaxt üz-üze
gelmeyeceyik, yoxsa elimden xeta çıxa biler. Bele bir nifreti heç vaxt
duymamıĢam – üstelik, heç vaxt görmediyim

<< 1 ... 172 173 [174] 175 176 ... 313 >>