zərfi mənə uzadır.
Teylor və Soyer ön oturacaqlara əyləĢir.
– Məktub sənədi. Qulluqçulardan kimsə onu Soyerə
verib. Ola bilsin ki, hansısa pərəstiĢkarındandı, – Kristian
narazı halda ağzını əyir. Əlbəttə, bu fikir ona xoĢ gəlmir.
Key halda zərfə baxıram. Görən kimdəndir? Zərfi
açıram və solğun iĢıq altında ismarıĢı cəld oxuyuram. Lənət
Ģeytana, məktub missis Robinsondandır! Niyə məni rahat
buraxmır?
Ola bilsin ki, sizinlə bağlı yanılmışam. Siz də mənim
haqqımda yanlış fikirdə olmusunuz. Boşluqları doldurmaq
lazım gələrsə, mənə zəng edin, bir yerdə yemək yeyə bilərik.
Kristian istəmir ki, sizinlə danışım, amma mən sizə kömək
etməklə xoşbəxt olardım. Məni düzgün başa düşün. Sizin
birliyinizi təqdir edirəm, inanın, amma onun xətrinə
dəysəniz… Оnsuz da o qədər incidilib ki. Mənə zəng edin:
(206) 279-6261.
Missis Robinson
Lənət Ģeytana, məktubun altında ―missis Robinson‖
imzasını qoyub! Kristian ona deyib … Düdəmə!
www.vivo-book.com
356
– Ona demisən?
– Nə demiĢəm? Kimə?
– Ona ―missis Robinson‖ dediyimi, – burunaltı
mızıldanıram.
– Məktub Yelenadandı? – Kristian dəhĢətə gəlir. – Bu,
artıq gülməlidi, – o deyinir, ovcunu saçlarında gəzdirir.
Görürəm ki, o qıcıqlanıb. – Sabah onunla danıĢaram. Ya da
bazar ertəsi.
Bunu etiraf eləməyə utansam da, bir qədər xoĢhalam.
TəhtəlĢüurum müdrik görkəmlə baĢını tərpədir. Yelena onu
hirsləndirir, bu yaxĢı əlamətdir, sözsüz ki. Ümumən, hələlik
ona heç nə deməyəcəm, amma zərfi çantama qoyuram.
Əhval-ruhiyyəni yaxĢılaĢdırmaq üçünsə Ģarları ona
qaytarıram.
– Gələn dəfədəyək, – mızıldanıram.
О, yarıqaranlıqdan mənə sarı baxır və yəqin ki,
gülümsəyir, halbuki sifəti heç görünmür. Sonra əlimi tutur
və möhkəm sıxır.
Qaranlığa boylanıram və bu uzun günü xatırlayıram.
Kristian haqda çoxlu fakt öyrənmiĢəm: salonlar, ―yol
www.vivo-book.com
357
xəritəsi‖, uĢaqlıq, – amma daha çox öyrənməliyəm. Bəs
missis R. necə olsun? Hə, ondan ötrü narahatlıq keçirir,
deyəsən, çox. Bunu görürəm. О da qadına çox