oturarken
az qaldı stuldan yıxılsın.
—Pardon, — dedi, — oçenğ rad... Sonra — Madam, —
deye Tehmineye müraciet eledi, — vı ne vozrajaete esli e sedu
redom s vami?
Tehmine etiraz elemedi ve Saşa ondan soruşdu ki, siz de
aktrisasınızmı? Tehmine dedi ki, xeyr, men televiziya
diktoruyam.
Lena:
—Ax da, e je videla vas po televizoru, — dedi, —
pozavçera gto bılo.
241
Saşa Tehmineden xeber aldı ki, bes ne eceb siz aktrisa
deyilsiz, Tehmine de çavab verdi ki, bu barede rejissorlardan
soruşmaq lazımdır, meselen, ele Muxtardan.
Muxtar da dedi ki, icaze verin evvel men özüm soruşum ki,
ne içeceksiz. Saşa:
—Da teperğ vse odin xren, — dedi. — Nu davay vodki...
—A vı Lena?
—Mne toje vse ravno, vodka, tak vodka... Sonra Lena
Zaurdan soruşdu ki, adı nedir:
—Zaur.
—Zaur! Krasivoe stepnoe ime! A kak zovut mene?
Zaur cavab verdi ki, özünüz daha yaxşı bilersiz.
—O, ne budğte qrubım, çelovek so stepnım imenem, —
dedi Lena, — vı je doljnı znatğ toçno: Lena...
Araq getirdiler, Muxtar qonaqların qedehlerine süzdü.
Saşa:
—Vı pğete konğek, a mı vodku, — dedi. — Kakae-ta
anarxie poluçaetse u nas za stolom.
Muxtar:
—Net, u nas za stolom ne anarxie, a monarxie, — dedi, —
poskolğko estğ koroleva. İ daje dve korolevı.
Lena:
—Vot gto e panimaö — vostoçnae qalantnostğ, — dedi.
Saşa dedi ki, gelin onda içek gözel şerq qadınlarının
sağlığına. İçek onların sağlığına ki, parancanı çıxarıb atıblar ve
konyak içirler, sonra Tehmineden soruşdu ki, Tehmine paranca
taxıbmı?
Tehmine cavab verdi ki, bizlerde, ümumiyyetle, heç vaxt,
heç kes parancanın ne olduğunu bilmeyib.
Muxtar dedi ki, bizde çadra olub, bu ise başqa şeydir.
Lena dedi ki, men bilirem, parança Özbekistanda olub.
Sonra elave eledi ki, bildir Daşkend festivalının
iştirakçısıydım. Daşkendde entiqe plov bişirirler.
Zaur dedi ki, bizim plovumuz daha lezzetlidir. Zaur söhbete
242
ona göre qarışdı ki, susması diqqeti celb elemesin, amma Saşa
derhal bunu tutdu ve berkden:
—Bravo, bravo, sfinks

<< 1 ... 198 199 [200] 201 202 ... 460 >>