ise dibsizliye düşürsen, orada ise heç ne yoxdur.
113
Bu sade ve aydın faktdır. (çex.)
114
Bu sene lazım olana qeder gözleyirsen. (çex.)
115
“Yazıq” ve “dehşetli derecede kederli”. (çex.)
116
(Sol kenarında) Men mezuniyyet vaxtı senin gelmeyinin qetiyyen eleyhine deyilem.
Men bunun nece eleyhine ola bilerem ve sen bunu haradan çıxarırsan?
117
Ve sen gelmirsen, çünki gözleyirsen ki, sene ne vaxt lazım olanda gelesen. (çex.)
118
Sağlam ol, Frans. (çex.)
119
Ona göre de sene yalançı teleqram göndermeyin menası yoxdur, men de onu
göndermirem. (çex.)
120
Praqalı vekil, d-r Paul Ştayn.
121
Qorxu, qüsse (yaxud arzu). (çex.)
122
(Sol kenarında) Sen saat onda gelirsen, avstriyalı kimi gömrükde lengidilmeyine yol
verme, men saatlarla tekrar ede bilmerem ki, seninle salamlaşmaq isteyirem.
123
Söhbet qeribe bir praqalı aferistden gedir: bir neçe adam Milenanın xetti ile
yazılmış, amma onun özünün yazmadığı mektublar almışdı.
124
“Bir az dolanmaq isterdinizmi?” (çex.)
125
Beli. (çex.)
126
Yehudilerin Bar-Mitsva bayramında on üç yaşına çatan oğlan uşaqları üçün
merasim keçirirler.
127
Bu nece adamdır, başa düşmürem... (çex.)
128
“Kavarna” (qehvexana) Milenanın hekayelerinden birinin adıdır.
129
Aydındır ki, Vyana xez firmasının anonslarından söhbet gedir.
130
“Bu gözeldir, bu gözeldir!” (çex.)
131
Bu heç vaxt olmayacaq. (çex.)
132
Milena Sankt-Gilgende idi.
133
Gündelik qezet.
134
Görünür ki, yuxarıda qeyd etdiyimiz fırıldaqçının mektubu nezerde tutulur.
135
Kafka Qmyundda Milena ile görüşüb (Praqa ve Vyana arasındakı serhed stansiyası)
ve bundan derhal sonra Milena Sankt-Gilgen sanatoriyasına gedib.
136
Sen menimsen. (çex.)
137
Eger mümkündürse, yaşayışını tesvir ele.
138
Beli, men bilirdim ki, onu oxuyanda neyi ise unutmuşam, evvelce yadımda olsa da,
heç cür onu xatırlaya bilmirem: temperatur? Doğrudanmı temperaturun
yüksekdir? Onu ölçmüsenmi?
139
Buna cavab vermeyini istemirem. (çex.)
140
Kafka özünün “Hökm”

<< 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 202 >>