de beleyem. Tez-tez düşünürem ki, bax bu haqda sene yazmalıyam,
sonra ise yaza bilmirem. Yeqin ki, feldfebel Perkins ellerimden tutur, ele ki, o, bir
deqiqelik buraxır, gizlice, celd bir neçe söz yazıram.
Senin mehz bu yeri tercüme etmeyin, hislerin qohumluğundan xeber verir.
Beli, işgence menim üçün çox zeruridir, men mehz işgence ile meşğul oluram –
işgence veren ve işgence verilenlerin terefinden çıxış edirem. Niye? Texminen
Perkinsde olan sebeb üzünden, bir az da mexaniki, enenevi üsulla: lenete gelmiş
ağızdan lenetlenmiş sözü eşitmek üçün.
Buradakı axmaqlığı men bir defe bele ifade etmişdim (axmaqlığı etiraf etmek
heç neyi deyişmir): “Heyvan sahibinin elinden qırmancı alır ve özü özünü
qırmanclayır ki, özü ağa olsun, amma ferqinde olmur ki, bu, sahibin qırmancda
yaratdığı yeni düyünün fantaziyasıdır”.
Elbette ki, işgence etmek yaxşı şey deyildir, eger düyün açılsaydı, İsgender de
ona işgence etmezdi.156
***
Öz aramızdır, sanki burada da yehudi adeti vardır. Yehudilerin eleyhine bu qeder
yazılar çap eden “Venkov”157 bu yaxınlarda baş meqalesinde sübut edib ki,
yehudiler her şeyi korlayırlar ve xarab edirler. Onlar hetta orta esrlerdeki
flagellantizmi 158 de xarab eleyibler.
Teessüf ki, tefsilatı tapıb oxuya bilmedim, orada yalnız bir ingilisce kitaba
ünvanlanmış materiallar var idi. İndi universitet kitabxanasına getmek üçün çox
“ağıram”, amma çox isterdim ki, yehudiler onlara çox uzaq olan orta esrlerdeki bu
herekatın başına ne iş açmışlar. Belke bir tanış alimin vardır ki, onun haqqında ne
ise bilir?
***
Sene kitabları gönderdim. Qeti şekilde bildirirem ki, heç de narahat olmuram ve
son zamanlar gördüyüm en mentiqli işlerin biri de budur. Alyoş satılıb, onu indi
mağazalarda yalnız Yeni ile yaxın tapmaq olacaqdır, bunun evezine Çexovu
götürdüm. “Nene” tamamile pis neşr olunub; yeqin ki, sen onu görseydin
almazdın. Amma men almalıydım, çünki tapşırıq bele idi...
***
Sen hemin sanatoriyadakı yanğın barede bir şey oxumusanmı?

<< 1 ... 181 182 [183] 184 185 ... 202 >>