bilersen, eger Vyanaya geden qatara otursam, onda yeqin
ki, Vyanada da düşeceyem, en böyük çetinlik minmek meselesidir. Belelikle,
görüşenedek (hökmen deyildir ki, Vyanada görüşek, mektublarda da olar).
F.
“Milena” sözüne gelince ise, almanlığın ve yehudiliyin buraya dexli yoxdur.
Hamıdan yaxşı “Naşe rjeç”den olan cenablar çexceni anlayırlar (çex yehudilerini
nezerde tutmuram), ikinci yerde bu jurnalın oxucuları, üçüncü yerde ise
abuneçilerdir, men ise abuneçiyem... Ve onların sözünü sene deyirem:
“Milena”da çex anlamı vardır ve onun qısaldılmış forması da vardır: “milenka”.
Bu senin xoşuna gelir, ya yox, amma filologiya bele deyir.40
Eger Vyanaya gelsem, ya teleqraf vuraram, ya da ki, sene yazaram, ola bilsin
ki, poçtamta yazaram.
Ya çerşenbe axşamı, ya da çerşenbede. Elbette ki, bütün mektublar ödenilir,
doğrudanmı, zerfden görünmür ki, markalar qoparılmışdır?
CÜME, axşam
Bu gün seher cürbecür axmaq şeyler yazmışdım ve indi senin dolğun, sevimli
mektubların geldi. Onlara şifahi cavab verirem: eger menim özümde, yaxud
etrafda gözlenilmez bir şey baş vermese, çerşenbe axşamı Vyanada olacağam.
Elbette, yaxşı olardı ki (çerşenbe axşamı, deyesen, bayramdır ve ola bilsin ki, sene
göndermeye hazırlaşdığım mektub, yaxud teleqrafı aparan poçt bağlı olacaq), artıq
bu gün seni harada gözleyeceyimi — deyim, amma hemin vaxta qeder, sadece,
gebere bilerem, çünki eger hansısa bir yerin adını desem, üç gün erzinde çerşenbe
axşamı oraya gedeceyim anı gözlediyini öz xeyalımda göreceyem. Ah, Milena,
ümumiyyetle, dünyada o qeder sebir vardırmı ki, mene lazım olan qeder çatsın? Bu
barede mene çerşenbe axşamı danışarsan.
Çerşenbe, seher saat 10
Saat on ikiye qeder bu mektub, bele görünür ki, gelmeyecekdir, indi saat on
olduğu üçün, hetta qetiyyen gelmeyecekdir. Onda her şey sabaha qalır, belke de
bu yaxşıdır, çünki Vyanada olsam da, Cenub vağzalının kafesinde otururam (bu ne
kakao, ne peçenyelerdir, sen bunlarlamı yaşayırsan?), amma sanki hele

<< 1 ... 57 58 [59] 60 61 ... 202 >>