fışkırıyorlar. kimbilirkaç yıldır oradalar ve ne savaşlar ne
depremler ne deEtna’nın akan lavları onları göçertebildi. Suyun üzerinde görkemleyükselirlerken bana
yeryüzünde var olan bunca ikiyüzlülü-ğü, bunca zavallılığı çağrıştırıyorlar. Konuşuyoruz, hareketediyoruz,
besleniyoruz, çok sayıda edimi yerine getiriyoruz ama kayalardan farklı olarak aynı yerde ve aynı
biçimdekalamryoruz . Gittikçe kötüleşiyoruz, Günlük. Savaşlar öldürü-yor, depremler sonumuzu getiriyor,
lavlar yutuyor ve aşklar bizleri aldatıyor. Aslında âşık bile sayılmayız, belki de eniyisi bu, değil mi?
4.Polyphemos mitolojide, tanrıZeus’un deniz tanrısı olan kardeşiPoseıdon’ım oğlu olarak ge -çer. Homeros’unOdysseia’sında (MÖ
8-6.yy),Theokritos (MÖ 3.yy) veLukianos (MS 2,yy)eserlerinde adı geçer.
Alnının ortasında tek ve büyük bir gözü olan bir devdir. Tek başına yaşadığı adaya çıkanOdysseus ve adamlarını esir alarak mağarasına
kapatır.Odysseııs ve adamları, kendilerini esir ederek tektek yemeğe başlayan devi. şarap ile sarhoş edip, ateşte kızdırdıkları kazık i!e
gözü-nü dağlayıp kör ederler. Acıyla uyanan dev, uyuyakaldığı, yaşadığı ve esirleri tutsak ettiği ma -ğarasının önüne koyduğu kayayı,
çevrede bulduğu diğer kayalarla birlikte, sahilde bekleyengemilerine doğru kaçmakta olanOdysseus ve adamlarına fırlatır. Esirlerinin kim
olduğunu bil-memekte verastgele fırlatmaktadır. Deniz içerisinde tektek duran kayalar,Polyphemos’un o zamanrastgele fırlattığı kayalara
benzetilir.
Yazar Sicilya adasının doğusunda bulunanKatanya şehrinde yaşamaktadır ve Sicilya Adasısahilleri bu türden kayalarla çevrilidir,(ç.n.)
Dün gece,Polyphemo’nun kayaları bize bakakaldılar, o,soğuktan titremelerime aldırmaksızın bedenimin
üzerinde kasılmalarla sarsılırken, ben gözlerimi ayın deniz üzerinedüşmüş şavkına dikmişken. Her şey
sessizce oldu bitti, herzamanki gibi, aynı biçimde, aynı zamanda. Yüzünü omuzla-rımın arkasına doğru
sarkıtmıştı, artık sıcak olmayan nefesi-ni boynumda duyumsuyordum. Salyaları

<< 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 107 >>