Bu cümlenin ereb dilinden tercümesi beledir: “Çox uca ve çox ezemetli Allah doğru buyurdu”. Adeten, bu cümleni Quran ayelerini ve surelerini oxuduqdan sonra söyleyirler. Bezi cahil insanlar iddia edirler ki, guya şieler bununla İmam Elini Allaha şerik qoşur ve ikisinin adını yanaşı çekirler. Halbuki, cümledeki “eliyy” sözü Allahın gözel adlarından (esmaül-hüsna) biridir. Qurani-kerimin de bezi ayelerinde “eliyy” ve “ezim” adları yanaşı olaraq Allahın baresinde işledilir. Meselen, meşhur ayetel-kürsi bu ifade ile bitir: “ve huvel-eliyyül-ezim”, yeni “ve O (Allah), çox uca ve çox ezemetlidir” (Beqere, 255).