şumulis səla-məti və dəvamiha, və ə`uzu bikə ya rəbbi min həməzatiş şəyatin, və əhtərizu bisultanikə min cəvris səlatin, fətəqəbbəl ma kanə min səlati və səvmi, vəc`əl ğədi və ma bə`dəh, əfzələ min saəti və yəvmi, və əizzəni fi əşirəti və qəvmi, vəhfəzni fi yəqəzəti və nəvmi, fəəntəllahu xəyrun hafiza, və əntə ərhəmur rahimin, Əllahummə inni əbrəu iləykə fi yəvmi haza, və ma bə`dəhu minəl ahadi minəş şirki vəl ilhad, və uxlisu ləkə duai təərruzən lil icabəh, və uqimu əla taətikə rəcaən lil isabəh, fəsəlli əla Muhəmmədin xəyri xəlqikəd dai ila həqqik, və əizzəni biizzikəlləzi la yuzam, vəhfəzni biəynikəlləti la tənam, vəxtim bil inqitai iləykə əmri, və bil məğfirəti umri, innəkə əntəl ğəfurur rəhim.

Tərcüməsi

Yalnız fəzlinə ümid etdiyim, yalnız ədalətindən qorxduğum, bir Onun dediyinə etimad göstərdiyim, bir Onun (ixlas və bəndəçilik) ipinə sarıldığım Allahın adı ilə! Ey əfv və razılıq sahibi, Sənə sığınıram (insanlar tərəfindən) sitəm və düşmənçilikdən, dövrün keşməkeşlərindən, ard-arda düzülən qəmlərdən, gecənin acı hadisələrindən, hazırlaşmamış və azuqə toplamamış ömrün başa çatmasından; mənim xeyir və islahımla bağlı göstərişi yalnız Səndən istəyirəm; kama çatmağa yaxınlaşmaq üçün Səndən yardım diləyirəm; tam sağlamlıq libası geyinmək və daimi sağlamlıq üçün Sənə ümid edirəm. Ey Rəbbim, sığınıram Sənə şeytanların vəsvəsələrindən; Sənin səltənətin vasitəsilə soltanların zülmündən qorunmaq sorağındayam. (Ey Rəbbim) namaz və orucumu qəbul et; sabahımı və ondan sonranı bu saat və bu günümdən üstün et; məni qohum-əqrəba arasında əziz buyur; məni oyaq olduğum və yatdığım vaxt qoru; Sən Allah olaraq ən yaxşı qoruyansan; Sən mehribanların mehribanısan. Allahım, bu gün və başqa bu günlər (bazar günləri) şirk və dinsizlikdən Sənə doğru qaçıram; duamı xalis edirəm ki, qəbul olunsun. Sənə itaətdə davamlıyam; ən üstün yaratdığın, haqqa doğru çağıran Məhəmmədə (səlləllahu ələyhi və alihi və səlləm) salam yetir. Məni tükənməyən izzətinlə əziz et; yuxu bilməyən