Bahar

***

• Adın şereflidir senin ey qadın
• Dahiler anası çağrılır adın.

İsmin şereflidir senin ey kadın
Dahiler anası çağrılır adın.

S. Vurğun

***

• Qadına esas şey heya, ismetdir
• Bunlar qadın üçün böyük servetdir.

Kadına esas şey haya, ismettir
Bunlar kadın için büyük servettir.

M. Evhedi

***

• Bir ürekde olmaz iki sevgili
• İki üreklinin düz olmaz dili.

Bir yürekte olmaz iki sevgili
İki yüreklinin düz olmaz dili.

Nizami

***

• Mehebbet odur ki, odu sönmesin
• İnsan yaşadıqca üzü dönmesin

Muhabbet odur ki, alev sönmesin
İnsan yaşadıkca üzü dönmesin.

Nizami

***

• Fersiz övlad elde altıncı barmaq kimidir. Kesersen ağrıyar, saxlarsan eybecer gösterer.

Yararsız evlat elde altıncı parmak gibidir. Kestiğin zaman acıyor, sakladığın zaman ucube gözüküyor

Növzer

***

• Her şeyde oğurluq haramdırsa, qızlar üçün oğlanın qelbini oğurlamaq halaldır.

Her şeyde hırsızlık haramdırsa, kızlar için erkeklerin kalbini çalmak helaldir.

M. S. Ordubadi

***

• Heyat yoldaşı seçmekde yanılmaq, bütün heyatı uduzmaq demekdir.

Hayat arkadaşı seçmekte yanılmak, tüm hayati kaybetmek demek.

M. S. Ordubadi

***

• Heqiqi ananın en şerefli bezeyi edebli, terbiyeli cocuqdur.

Gerçek annenin en şerefli bezeği edepli, terbiyeli çocuğudur.

M. E. Sabir

***

• Xoşbext o adamdır ki, özgenin günahlarını saymağa vaxt itirmeyib, öz şexsi qüsurlarını düzeltmekle meşğuldur.

Başkalarının günahlarını saymaya vakit harcamayıp da kendi kusurlarını telafi eden insan gerçekten de mutludur.

Ebül Ferec

***

• Uşağı büte döndermek olmaz, böyüdükden sonra o, qurbanlar teleb eder.

Çocuğu puta çevirmek olmaz, büyüdükten sonra kurbanlar talep eder.

Ü. Hacıbeyov

***

• Eşq-ele bir sirdir ki, getirmek olmur dile,
• Lakin örtmek de olmur onu min perde ile.

Aşk-öyle bir sır ki, getiremezsin dile
Fakat kapatamazsın onu bin perde ile.

E. Cami

***

• Kemere qızıl taxıb qul kimi

<< 1 2 3 [4] 5 6 7 >>