deyil.

Elinde yumşasa demir, şunu bil
Tedbirle yumşalar, hiddetle değil.

Nizami

***

• Ağıllı, sexavetli adamlar mallarını dostlarla yeyerler, ağılsız xesisler ise yemeyib, düşmenlere saxlayarlar.

Akıllı, cömert insanlar servetlerini arkadaşlarla harcarlar, akılsız cimriler ise harcamayıp düşmanlara kaptırırlar.

E. Cami

***

• Hikmete bax: gör ne demiş atalar;
• Qısa sözde olar derin menalar.

Hikmete bak: gör ne demiş babalar
Kısa sözde olur derin manalar.

Keykavus

***

• Cebhede qılınc, meclisde gözel nitqe malik olanlar qehremandır.

Savaşta kılınç, mecliste güzel nutka sahip olanlar kahramandır.

M. S. Ordubadi

***

• Demediyimi her vaxt deye bilerem, lakin dediyimi dana bilmerem.

Söylemediyimi her zaman söyleyebilirim, fakat söylediyimi inkar edemem.

E. Cami

***

• Vetenim verdi mene nanü-nemek
• Veteni mence unutmaq ne demek.

Vatanım verdi bana nan ü nemek
Vatanı bunca unutmak ne demek.

A. Sehhet

***

• Düzdür, yerindedir elim-ayağım,
• Vardır bedenimde canım da hetta,
• Ancaq bir iş var ki, yox azadlığım,
• Ağrıdır yaşamaq esaret altda.

Doğru, yerindedir elim-ayağım
Vardır bedenimde canım da hatta
Fakat bir şey var ki, yok azatlığım
Acıtır yaşamak esaret altta.

M. Celil

***

• Fikir azadlığı olmadan tereqqi mümkün ola bilmez.

Fikir özgürlüğü olmadan refah mümkün olamaz.

M. F. Axundov

***

• Merd oğlun qehrini çeken merd ana,
• Merd igid meydanda durar merdana

Mert oğlun kahrını çeker mert ana
Mert yiğit meydanda durar merdane.

Aşıq Elesger

<< 1 ... 5 6 [7]