Juan, motosikleti ile Meksika serhedine gelir. Arxasındakı iki böyük çantanı gören serhed polisi şübhelenir ve içinde ne olduğunu soruşur.
Juan, "Yalnız qum" deye cavab verince polis, "Aç çantaları baxaq" -deyir. Juan çantaları açır, defelerle yoxlamasına baxmayaraq qumdan başqa bir şey tapa bilmirler. Bununla kifayetlenmeyen polis, gece yarısına qeder qumu her növ tehlilden keçirdir, ancaq saf qumdan başqa bir şey yoxdur. Polis çantalarını Juana geri verir ve serhedden buraxır.

Sabahısı gün Juan motosikletinin arxasında iki böyük çantayla tekrar serhede yaxınlaşır. Polis Juanı yene dayandırır, axtarır, bir şey tapa bilmir ve Juanı serbest buraxmaq mecburiyyetinde qalır. Bu hadise, polis teqaüde çıxana qeder illerce davam edir.

Bir gün teqaüdçü polis, Meksikada bir barda oturarken Juanın içeri girdiyini görür ve derhal yaxasına yapışır:

"Senin illerdir serhedden bir şey keçirdiyinden eminem. Lütfen izah et mene ne keçirdiyini. Aramızda qalacağından emin ola bilersen."

Juan gülümseyerek deyir - Motosiklet.