Dostlar, dünən bu məqaləni rusca paylaşdım və yazdım ki, arzu edənlər olsa, dilimizə tərcümə edərəm. Dərhal xahişlər gəldi. Odur ki, bu gün səhər qalxan kimi, çevirməyə başladım.

Son dərəcə anlamlı, düşündürücü, vacib bir yazıdır. Bu yazını oxuyub dərk edən hər kəs hazırda hakimiyyətin atdığı addımlara, müxalifətin davranışlarına, bəzi bloggerlərin, vaksin vurdurub şəkil çəkdirənlərin canfəşanlığına yenidən qiymət verəcək və ciddi düşünəcək. Hitlerin başlatdığı 2-ci dünya müharibəsi qədər, hətta ondan da böyük bir təhlükənin astanasındayıq. Anlamalıyıq ki, 3-cü dünya müharibəsi gedir.

Bu yazını oxuyun və nə etməli olduğumuz haqda düşünün. Rusca oxuyanlar bir də oxusun. Çünki mən də dünən rusca oxumuşdum, amma öz dilimizə tərcümə etdikdən sonra daha dərindən dərk etdim...

“COVİD-19 – BÖYÜK YENİDƏNQURMANIN BAŞLANĞICIDIR?”

Koronavirus pandemiyası “unikal imkanlar pəncərəsidir”, bəşəriyyəti həmin pəncərədən keçirərək gələcəyə aparmaq olar. Ancaq hansı gələcəyə?..

Tanınmış rus iqtisadçı Valentin Katsonov Davos Ümumdünya İqtisadi Forumunun banisi və əvəzolunmaz rəhbəri Klaus Şvabın kitabı üzərində düşünməyi təklif edir. Cənab Şvab “işıqlı gələcək” adlandırdığı postkovid dövrü haqqında cəldedici şeylər yazır: guya həmin dövrdə varlı və kasıb ölkələr arasındakı fərqlər aradan qalxacaq, tədricən dövlət sərhədləri ləğv olunacaq. Vahid dünya höküməti tərədindən idarə olunacaq vahid planet dövləti yaranacaq. Yaxşı, bəs bu hökümət bizi hara aparacaq?

AÇIQ SUİ-QƏSD

Son zamanlar belə bir ehtimal meydana çıxır ki, cəmiyyətin lockdown (müəssisələrin bağlanması, insanların, ölkələrin izolyasiya olunması) adlanan durumu heç vaxt bitməyəcək.

ÜST (Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı) və bəzi dövlətlərin hökümətləri insanlara „özlərinin şəxsi təhlükəsizliyi məqsədilə“ „müvəqqəti saxlama kamerasında“ oturmağı təklif edirlər. Lakin bu həbs ömürlük ola bilər. Bu şübhəni hər il İsveçrənin Davos şəhərində (adətən yanvar ayında ) keçirilən Ümumdünya İqtisadi Forumunun