Yazıq qızcığaz Syuzen Rid yetim qalmışdı. O, Berçetler ailesinde yaşayırdı. Deyilene göre bu ailenin iki ve ya üç uşağı da vardı. Syuzen ise ya onların doğmaca qardaşı qızı, ya emi uşağı, ya da ki, yaxın qohumuydu. Bele hallarda olduğu kimi bu ailenin başçısı haqqında müxtelif şayieler dolaşırdı. Misis Berçetti de yaddan çıxartmırdılar. Xüsusen de qadınlar.
Pinkerton bu şehere ilk defe gelende hele qızcığazın beş yaşı da yox idi. Missis Berçett Syuzenin saçını birinci defe qırxdırmağa getirende, o - Pinkerton Maksinin berberxanasında ilk yayını keçirirdi. Maksi özü mene danışdı ki, Missis Berçett üç gün dalbadal Syuzeni berberxanaya getirmeye cehd etmişdi (o zaman bu qızcığaz çox arıq idi. Gözleri qorxudan böyümüş, qalın şümal saçlarının rengi ne ağımtıl, ne de qara idi). En qeribesi o idi ki, - bunu Maksi nağıl edirdi, - indiyedek şeherde ne kişilerle, ne de qadınlarla «beli», «xeyir» sözlerinden savayı, bir kelme kesmeyen Pinkerton onların arxasınca küçeye çıxmış, qızcığazı içeri keçmeye razı salmaq üçün 15 deqiqeye kimi onunla danışmışdı.
- Vallah ayrı cür ola bilmez, o, yalnız Syuzeni gözleyirdi, - deye Maksi and içirdi. Bu qızcığazın berberxanaya ilk gelişi bele olmuşdu. Ele Pinkerton da onun saçlarını kesmişdi. O ise ürkek dovşan balası kimi ağ melefenin altında büzüşüb oturmuşdu. Yarım il keçenden sonra o, artıq berberxanaya gelirse de, saçlarını evvelkitek Pinkertona kesdimeye razılıq verirdi.
Syuzen yene de dovşan balasını xatırladırdı. Gözleri ve sifeti qorxu ifade edirdi. Melefe üstüne tökülmüş saçlarının ne rengde olduğunu demek çetin idi. Maksi danışırdı ki, qızcığaz içeri giren vaxt, eger Pinkerton meşğul olsaydı, o, sakitce ona yaxın yerde oturar, berberin işini qurtarmasını gözleyerdi. Artıq hamı Syuzene her şenbe Pinkertonun yanına gelen müşterilerden biri kimi baxırdı. Bele bir hadise olmuşdu. İkinci berber Mett Foks Pinkerton meşğul olduğu üçün qızın saçını kesmek istemişdi. Bunu gören Pinkerton ucadan qışqıraraq: «Yox-yox lazım deyil. İndi
»Eserler ve Edebiyyat Gecesi
»Oxu zalına keç