d deyil?

Kaliban.

Bəli, hökmdar, bəli, sənə layiq gözəldir, Kənizin eyləyərsən, sənə uşaqlar doğar.

Stefano. İdbar, mən o cadugərin işini bitirəcəm. Özüm kral ola-cam, o qız da kraliça, Yaşasın əlahəzrət kral və kraliça, yəni ki, biz! Trinkuloyla siz də vəzirlərim olarsız, hə, necədir? Trinkulo, bizim tədbirlərimizi bəyənirsən?

Trinkulo. Əla!

Stefano. Ver əlini. Bağışla, bir az səni əzişdirdim. Amma başını salamat saxlamaq istəyirsənsə, dilini qanına qoy.

K a 1 i b a n. Bir azdan yuxulayacaq. Onu öldürərsənmi?

Stefano. Aha. Vicdanıma and olsun.

Ar i e 1 (kənara). Gərək mən bu xəbəri öz ağama yetirim.

Kaliban.

Sən məni sevindirdin. Bilsən necə xoşbəxtəm. Gəl şadlanaq! İzn ver, öyrətdiyin mahnını Oxuyaq bir, ağa!

Stefano. Xahişinə əməl edirəm, idbar! Sənin üçün hər şeyə hazıram.

Trinkulo, gəl oxuyaq {oxuyur).

Asqırıram hər şeyə, tüpürürəm hər şeyə! Hər şeyə tüpürürəm, hər şeyə asqırıram! Azaddır fikrimiz! Fikrimiz azaddır!

Kaliban. Mənə elə gəlir ki, sən düzgün oxumursan {Ariel həmin mətni tütəkdə və təbildə çalır). S t e f a n o. Bu nədir belə?

Trinkulo. Bizim havamızdır. Naməlum cənab çalır. S t e f a n o. İnsansansa görün bizə, görək kimsən, necəsən? Yox şeytansansa, istədiyin çildə gir, görün. Hansı cildi bəyənirsən, özün seç!

Trinkulo. İlahi, günahlarımı bağışla!

Stefano. Ölümdən daha nə haqq-hesab istəyəcəklər... Mən sən-dən qorxuram. İlahi, bizə rəhmin gəlsin, bağışla bizi. K a 1 i b a n. Sən qorxdun?

Stefano. Kim? Mən? Yox, idbar, mən elə oğlanlardan deyiləm.

Kaliban.

Sən heç qorxma, bu ada doludur səslər ilə,

Pıçıltıyla, nəvayla, xışıltıyla, sədayla.

Xoş səslərdir, zərərsiz. Sanki yüz cürə alət

Qulağında səslənir. Ya da görürsən birdən

Səslər məni oyadır. Yenə sədalar altda

Yavaşca uyuyuram. Yuxumda da görürəm

Qızılı buludları. Yağış kimi tökülür

Üstümə cavahirlər, mirvarilər, incilər.

Sonra oyandığıma ağlayıram ürəkdən.

Stefano. Əcəb dövlətdir bura. Musiqisi də