Antonioya).

O ki qaldı sizlərə,

Bir-birinizə taysınız. Kralı agah edərək

Gizli niyyətinizdən, gözdən salardım sizi.

Yox, yox, qorxmayın amma, susaram bu barədə.



Sebastian (kənara). İblis özü danışır bunun diliylə indi.



Prospero.

Yox (Antonioya).

Nankor haramzadə! Sənə qardaş deməyə

Dilim gəlmir doğrusu. Səni də əfv edirəm!

Bircə hersoqluğumu qaytarmalısan geri.



Alonzo.

Əgər sən Prosperosan, izah elə bir görək

Neçə xilas olmusan, bizi necə tapmısan?

Üç saat bundan qabaq qəzaya uğradıq biz.

Dərdim böyükdür mənim: itirmişəm oğlumu!

Prospero. Anlayıram dərdini.

Alonzo. Ah! İtkim əvəzsizdir. Məlhəm deyil səbir də.

Prospero.

Yox, yox, səbir məlhəmdir. Mən də ağır itkidə Onu dada çağırdım, sakit oldum, ovundum.

A 1 o n z o. Sənin də belə ağır itkin vardır, deyirsən?

prospero.

Beləcə ağır, həm də, beləcə təzə itkim! Dərdim daha ağırdır, itirmişəm qızımı - Yeganə övladımı!

Alonzo.

Qızını itirmisən! Ah, kaş ki, ulu tanrı dirildib cavanları qaytaraydı salamat. Kral və kraliça olub, Neapolun taxtına Çıxaydı hər ikisi. Dənizin girdabında Oğlum yox, mən bataydım! Qızı haçan itirdin?

Prospero.

Bu fırtına zamanı. Görürəm ki, bu görüş, Qəribə vüsalımız senyorları sarsıdıb, Hələ də inanmırlar sözlərimə heç cürə. Dilləri söz də tutmur. Amma bilin, tanıyın, Prosperoyam lap yəqin, həmin o Prospero ki Hersoqluqdan devrilib qovulmuşdu Milandan. Sizin kimi məni də möcüzəli təsadüf Atıb bax, bu sahilə. Sahib oldum adaya. Amma bəsdir bu haqda. Bütün olub keçəni İlk görüşdə danışmaq çox yersiz nədir, məncə. Buyurun mağarama - budur mənim sarayım, Xidmətçim az, təbəm yox. Kral, bura tamaşa et; Sən mənə hersoqluğu qaytarırsan, eləmi? Əvəzində mən sənə möcüzə göstərəcəm. Hersoqluqdan min dəfə qiymətli bir hədiyyə Alacaqsan sən məndən. Bir bura diqqət elə!

Mağaranın ağzı açılır. Bir - biriylə şahmat oynayan Ferdinand və Miranda görünürlər.

Miranda. Əziz dostum, deyəsən, cığallıq