yox, yarın tapdı.

Prospero bu adada hersoqluğun qaytardı.

Biz də ki, bu adada az qala gic olmuşduq,

Axırda huşa gəldik. Qəribə macəradır.



A 1 o n z o (Ferdinand va Mirandayd).

Verin əllərinizi. Qoy sizi istəməyən

Bədbəxt olsun həmişə.



Qonzalo. Qoy belə olsun, amin!

Ariel peyda olur, onun ardınca mat-məəttəl qalmış kapitan və bosman gəlirlər.

Qonzalo.

Hökmdar bir baxınız - bizim köhnə tanışlar!

Mən sizə demirdimmi bu hərif bata bilməz,

Çünki dar ağacında bitirəcək ömrünü.

Yaxşı, sən ay allahsız, dənizdə söyüşürdün,

Yoxsa o uzun dilin quruyubdur quruda?!

Bir söhbət elə bizə! Nə xəbər vardır təzə! Bosman.

Bundan da gözəl xəbər?! Kral və onun dəstəsi

Sağ-salamatdır tamam! Bu da ikinci xəbər:

Parçalanmış gəmimiz təptəzədir, tərtəmiz,

Bir tikə dağılmayıb, elə bil ilk dəfədir dənizə çıxır bu gün.

A r i e 1 (Prosperoya). Mən eləmişəm bunu.

Prospero (Arielə). Mərhəmətli Ariel, yel qanadlı Ariel!

Alonzo. Möcüzədir, möcüzə! Siz haradan gəlib çıxdız?

Bosman.

Danışaram, hökmdar. Amma, vallah, bilmirəm Yuxudayam, ayığam. Bilmirəm neçə oldu Gəmidə, zirzəmidə biz tirlənib sərildik, Ölü kimi yatmışdıq. Birdən bir haray qopdu: Qışqırıq, zəncir səsi, cırıltı, səs-küy, filan. Durduq, yuxarı qalxdıq. Biz nə görsək yaxşıdır? Bizim şahanə gəmi əvvəlkindən də qəşəng, Təzə, təmiz, ağappaq. Kapitan sevincindən Tullanırdı havaya. Birdən yuxudakı tək Dərk olunmaz bir qüvvə bizi qaldırıb göyə Apardı. Hara isə... Bir də gördük burdayıq.

A r i e 1 (Prosperoyd). Hökmdarım, de görüm, razısanmı işimdən?

Prospero (Arieh). Çox gözəldir, Ariel! Azad edəcəm səni!

Alonzo.

Elə bil ki, azmışıq tilsimli lağımlarda, Bu cürə möcüzələr var imiş təbiətdə. Kahinlər yoza bilər belə işləri ancaq.

Prospero.

Beyninizi yormayın belə tapmacalarla,

Bekar vaxtı mən özüm anladaram bunları,

Hər şey izah olunar. İndi isə gəlin siz

Səadətdən kam alın, qovuşun sevinclərə.

Ariel, azad elə tilsimdən