k əyilmişdi.

Yadındadır?



Ariel. Hə, cənab.

Prospero. Harada doğulmuşdu o? Söylə!

Ariel. Əlcəzairdə.

Kaliban (səhnə arxasından). Odununuz ki, vardır. Məndən nə istəyirsiz?

Prospero.

Madam ki, çağırırıq demək lazımsan bizə.

Ay tısbağa, tez tərpən, tez ol, sürün gəl bura!

(Su pərisi cildinə girmiş Ariel peyda olur),

Ah mənim Arielim! Sehirli xəyalsan sən!

Mənim sözümü dinlə!

{Arielin qulağına nə isə pıçıldayır). Ariel. Baş üstə, eləyərəm (Yox olur).



Prospero.

Ehey, eybəcər kölə! İfritəylə iblisin

Törəməsi! Bura gəl! Tez ol, tez tərpən görüm!

Kaliban gəlir.

Kaliban.

Anam bataqlıqlardan bayquşun lələyilə

Zəhərli şeh yığardı. O şeh tökülsün görüm

Sizin düz təpənizdən. Cənub-qərb küləkləri

Salsın əndamımızda pis, suluq yaraları. Prospero.

Çox baha oturacaq sənə bu qarğışların.

Bütün gecə, bunu bil, ruhlar daraşacaqdır

Canına, bədəninə. Didib tökəcək səni,

Dişləyəcək, sancacaq, titrədib əsdirəcək,

Deşik-deşik edəcək arı pətəyi kimi.



Kaliban.

Bir tikə çörəyi də qoymursuz rahat yeyim.

Bu ada mənimkidir, mənə qalıb anamdan,

Sən isə oğurluq ilə aldın onu əlimdən.

Əvvəl-əvvəl mənimlə mehriban davranırdın;

Meyvə şirəsi verir, yağlı dillər tökürdün.

Gündüzlər şəfəq saçan, gecələr işıq saçan

Böyük, kiçik çırağı sən mənə göstərmişdin,

Adların öyrətmişdin. Mən də sevmişdim səni.

Bax bütün bu adanı özüm sənə göstərdim:

Otlaqları, suları, duz olan çuxurları.

Axmağammış, gicəmmiş! Lənət olsun özümə! Amma sizə de lənət! Anam Sakoraksanın Sirli əcinnələri - qurbağalar, böcəklər Canınızı gəmirsin. Mən burda padşah idim, İndi sizə qulam mən. Ada sizinki oldu, Mənə qaldı bir daha qayaların içində.

Prospero.

Yalançı qul! Kötəklər daha faydalı imiş Sənə hər cür şəfqətdən. Yadındadır, səninlə Adam tək rəftar etdim, kobud heyvan olsan da! Yaşayırdın bizimlə mağaramda, di gel ki, Qızımın namusuna