Ferdinand.
Miranda! Gözel addır! Menası - cazibeli.
Doğrudan da dünyada sizden gözel kim var ki.
Men gözel qadınlara baxmışam heyran-heyran,
Efsunlayıblar meni ince danışıqlarla.
Ancaq çıxmayıb hele qarşıma heç bir zaman
Nöqsansız, kamil qadın. Siz eyibsiz gözelsiz!
Yox cahanda tayınız. Möcüzesiz, möcüze!
Miranda.
Burda yoxdur qadınlar, qadın sifetini men
Güzgüde gördüm yalnız. İki kişi görmüşem:
Biri atam, biri siz. Ayrı şexs tanımıram.
En qiymetli cehizim - ismetime and olsun.
Mene sizden savayı yar-yoldaş lazım deyil.
Sizi sevdim, beyendim. Tesevvür elemirem
Sizden gözel bir insan. Deyesen çox danışdım,
Unuduram atamın öyüdünü, sözünü.
Ferdinand.
Şahzadeyem, Miranda, hetta belke de kral,
(Kaş Allah elemesin) heç vaxt döze bilmezdim
Esirliye, zindana. Amma bir dinleyin siz
Üreyimin sesini. Sizi gördüyüm andan
Esiriniz olmuşam, ebedi esiriniz.
Sizden ötrü, sizin üçün odun da daşıyaram,
Ne deseniz ederem...
Miranda.
Yer, sema şahid olsun menim böyük eşqime.
Doğru söyleyiremse yer, sema qismet etsin
Bütün isteklerimi. Yox, yalan deyiremse,
Qoy derde çevirsinler bextimin sevincini.
Nehayetsiz, hüdudsuz eşqle sevirem seni.
M i r a n d a (kenara). Axmağam, ağlayıram seadetden, sevincden.
Prospero (kenard).
Sevdalı üreklerin vüsalı ne gözeldir,
Göylerin merhemeti qorusun bu sevgini.
Ferdinand. Bes niye ağlayırsan? Ne olub sene, söyle!
Miranda.
Bacarmıram ayrılım size bexş etdiyimden,
Sizden istediyimi almağı bacarmıram,
Heyatımdan da artıq mene gerek olsa da.
Eh, men ne danışıram. Gizletdikce duyğumu
Daha tez aşkar olur. Redd olsun saxta heya!
İmdadıma sen yetiş, müqeddes temizliyim!
Meni almaq istesen, arvadın olacağam,
İstemesen, kenizin. Ölenecen, qebirecen.
Ferdinand. Ne? Sen menim kenizim?
Yox, men senin qulunam.
Miranda. Demek erimsen menim?
Ferdinand. Beli! Ele xoşbextem, ele bil ki, mehbusa
<< 1 ... 22 23 [24] 25 26 ... 45 >>
»Eserler ve Edebiyyat Gecesi
»Oxu zalına keç