bizim başımıza yaman oyun açdı ha!
Trinkulo. Bedheybet, tepeden dırnağacan sidik iyi verirem, at sidiyi ve bu sebebden de menim burnum çox berk qezeblenib.
Stefano. Menim de burnum hiddetlenib. Eşidirsen, bedheybet, eger seninle aram deyse, vay halına.
Tr inkulo. Onda lap daha atılmalı bedheybet olacaqsan!
Kaliban.
Meni mehrum eyleme reğbetinden, hökmdar.
Bir az da döz. Bunların evezinde gör neler
Qazanacaqsan, neler?! Amma yavaş, susun bir.
Bura ele sakitdir, gece yarısıdır sanki.
Trinkulo. Ele olmağına eledir, amma o cür şüşeleri bataqlıqda
itirmek...
Stefano. ...bu neinki biabırçılıqdır ve ayıb işdir, bu hem de
evezsiz bir itkidir.
Trinkulo. Bu menim üçün çirkabda çimmeyimizden de pisdir.
Eceb zerersiz ruh imiş!
Stefano. Men o şüşeni tapacam. Lap bax, tezeden boğazacan
bataqlığa girmeli olsam da, tapacam.
Kaliban.
Ey kralım, axı niye narahat olursan sen? Mağaranın qapısı budur bax, gir içeri. Hay-küysüz, sakit, sessiz. Gör müqeddes işini, Ver layiqli cezasın. Ondan sonra bu ada Senin öz dövletindir. Men de çekmelerini Yalayım seher-axşam.
Stefano. Ver elini mene. Hiss eleyirem ki, yavaş-yavaş qan
gözlerimi tutur.
Trinkulo. O... kral Stefano! O... elahezret! O... leyaqetli, şerefli Stefano! Gör burda senin üçün nece geyim-kecimler asılıb!
Kaliban. Axmaq, deyme onlara - eskilerdir, cır-cındır...
Trinkulo. Ay senin başın üçün, bedheybet! Neyi bilmesem de parçanın yaxşısını pisinden ayıra bilirem... O... kral Stefano!
Stefano. Bu ebanı dart çıxart görüm, Trinkulo! Yumruğum haqqı, men gerek bu ebanı eynime keçirem.
Trinkulo. Elahezret bu ebanı eynine keçirecek.
Kaliban.
Qan qusasan, zırrama! Ne görmüsen bunlarda. Qabaqca Prosperonu öldürmesek biz eger... Birden ayıldı, durdu - onda Prospero bizim Bütün bedenimizi ele dişleyer, dider, Heç tanıya bilmerik özümüz özümüzü.
Stefano. Çox tullanıb-düşme, idbar! Hörmetli ip, - xanım, bu beyem menim qaftanım deyil? Ah, cenab qaftan, siz
<< 1 ... 34 35 [36] 37 38 ... 45 >>
»Eserler ve Edebiyyat Gecesi
»Oxu zalına keç