Bircə qabiliyyəti var: ağlabatmaz dedi-qodular uydurmaq. Onu pozğun adamlardan baş-qa heç kəs bəyənməz. Onlar da ağlını yox, alçaqlığını qiymətləndirirlər. O, adamları həm əyləndirir, həm də qəzəbləndirir. Buna görə də onun sözlərinə gülür, özünü isə əzişdirirlər. Mən əminəm ki, o haradasa buralarda veyillənir. Çox istərdim ki, qayığım mənə tərəf sürəydi...

Benedikt. Tanış olanda mən sizin rəyinizi mütləq ona bildirəcəyəm.

Beatriçe. Mərhəmətiniz artıq olsun! Əlbəttə o qəzəblənəcək, mənim barəmdə bir-iki yağlı söz deyəcək, məni nəyə isə, kimə isə oxşadacaq. Heç kəsin bu sözlərə əhəmiyyət vermədiyini, gülmədiyini








* O zaman əlin quruluğunu temperamentin olmaması hesab edərdilər.

** O dövrdə çox yayılmış gülməli anekdotlar siyahısı.

O v i d i n i n - "Metamorfozlar"ında Yupiterin (Zevsin) Filemon və Bavkada adlı qoca ər-arvadın damı samanla örtülmüş kasıb daxmasına gəldiyinə işarədir.


gördükdə isə süstləşib kədərlənəcək, susacaq və nəticədə şam süfrəsindəki toyuqdan-kəklikdən bir-ikisinin qanadlan salamat qalacaq. Çünki kefi pozulanda axmaqcığazın boğazından heç şey keçmir (Musiqi çalınır). Hə, hazır olun. Biz qabaq cərgədə rəqs edən oğlan-qızın dalınca getməliyik...

Benedikt. Əminəm ki, ancaq yaxşı əməllərlə...

Beatriçe. Pis əməllərə aparsalar, birinci dövrdəcə mən onlardan uzaqlaşaram.

Rəqs başlanır... Don Xuan, Boraçio və Klavdiodan başqa hamı rəqs edir.

Don Xuan. Mənim qardaşım lap xirtdəyə kimi vurulub Qeroya. Qızın atasını kənara çəkdi. Yəqin razılığını istəyəcək. Xanımlar hamısı qızın dalınca getdilər. Maska tək qaldı.

B o r aç i o. O Klavdiodur - mən duruşundan tanıyıram.

D o n X u a n. Siz senyor Benedikt deyilsinizmi?

Klavdio. Yaxşı bilmisiniz - özüyəm ki varam.

Don Xuan. Senyor, siz mənim qardaşımla çox yaxınsınız. O, Qeroya vurulub. Xahiş edirəm birtəhər onu qızdan uzaqlaşdırmağa çalışın. Axı Qero əsil-nəcabətinə görə mənim qardaşıma tay deyil. Bu işdə siz çox nəcib rol oynamış