a yanıram.

Benedikt. Beatriçe, qılıncıma and içirəm ki, sen məni sevirsən!

Beatriçe. Qılıncınıza and içməkdənsə onu udsanız yaxşıdır.

B e n e d i k t. Yenə və yenə qılıncıma and içirəm ki, sən məni sevirsən. Kim cəsarət edib sizi sevmədiyimi desə, onu məcbur edərəm qılıncımı udsun.

Beatriçe. Qorxuram bu sözləri udmalı olasınız!

Benedikt. Heç vaxt elə şey ola bilməz! And içirəm ki, mən səni sevirəm!

Beatriçe. Mən isə Allaha yalvarıram, məni bağışlasın!

Benedikt. Hansı günaha görə, gözəl Beatriçe?

Beatriçe. Siz lap vaxtında mənim sözümü kəsdiniz: istəyirdim deyəm sizi sevirəm.

Benedikt. Deyin, deyin, o sözü ürəkdən deyin.

Beatriçe. Ürəyimi bütünlüklə sizə vermişəm. Hətta and içmək üçün də mənə bir şey qalmayıb.

B e n e d i k t. Əmr et sənin üçün bir şey eləyim.

Beatriçe. Klavdionu öldürün!

Benedikt. Dünyada elə şey ola bilməz!

Beatriçe. Sözümü yerə salmaqla siz məni öldürürsünüz. Əlvida!..

Benedikt. Dayanın, gözəl Beatriçe...

Beatriçe. Mən getmişəm, baxmayaraq ki, burdayam. Siz məni bir tikə də sevmirsiniz. Rica edirəm, buraxın məni!

Benedikt. Beatriçe!

Beatriçe. Yox, yox. Mən gedirəm.

Benedikt. Gəlin, dost olaq.

Beatriçe. Əlbəttə, mənimlə dost olmaq düşmənlərimlə vuruş-maqdan qorxusuzdur.

B e n e d i k t. Məgər Klavdio sənin düşmənindir?

Beatriçe. Mənim qohumuma böhtan atıb, biabır və rüsvay etməklə o ən alçaq adam olduğunu göstərdi. Kaş mən kişi olaydım! Görərdin neyləyərəm! Əvvəlcə qızın başına dolanmaq, şirin dil töküb ürəyini ələ almaq, sonra da hamının gözü qabağında ittiham etmək, hədsiz nifrətlə böhtan atmaq! İlahi, gərək mən kişi doğulaydım! Mən lap bazar meydanının ortasında onun ürəyini sinəsindən çıxarıb yeyərdim!

Benedikt. Mənə qulaq asın, Beatriçe.

Beatriçe. Pəncərədən kişi ilə danışıb! Əcəb uydurmadır!

Benedikt. Lakin, Beatriçe...

Beatriçe. Ah, əziz, mehriban Qero! Sənə böhtan dedilər, səni alçaltdılar, məhv etdilər səni!

Benedikt. Beat...

Beatriçe. Prinslər və