Ədalətsiz dava-dalaşda mən həqiqi rəşadət görmürəm. Mən sizin ikinizi de axtarırdım.

Klavdio. Elə biz də səni axtarırdıq. Yaman melanxoliyə düşmüşük və bilmirik ki, yaxamızı ondan necə qurtaraq. Öz iti ağzınla bizə kömək etməzsənmi?

Benedikt. Onu qılıncımın qınında gizlətmişəm. Əmr edirsiniz,

çıxarım?

Don Pedro. Məgər sən onu yanından asırsan?

K1 a v d i o. Hələ bu vaxtacan elə şey eləyən olmayıb. Lakin orası var ki, çoxları kəsərli sözləri yanlarından çıxarırlar. Mən istəyirəm, səndən xahiş edəm, onlar işə salasan, hə başla döyəcləməyə - çalğıçılar mizrabı çanağa döyəcləyən kimi. Hə, başla. Lütf edib bizi bir az əyləndir.

Don Pedro. Vicdanım haqqı, onun rəngi saralmışdır. Sən xəstəsən, ya acıqlısan?

Klavdio. Özünü ələ al, dostum! Düzdür, deyirlər ki, fikir - qayğı pişiyi də öldürə bilər. Lakin sən o qədər şad-xasiyyət adamsan ki, fikir-qayğını da öldürərsən.

Benedikt. Senyor, bu istehzalar mənə zərrə qədər toxunmuş olsaydı, onları havada qapıb məhv edərdim. Söhbət üçün başqa mövzu seçmək olmazmı!

Klavdio. İndi ki, belə oldu, ona başqa mizrab verin: görünür, öz mizrabım parça-parça etmişdir.

Don Pedro. Gündüzün işığına and içirəm ki, onun üzü getdikcə dəyişir. Məncə, lap ciddi surətdə acığı tutur.

K 1 a v d i o. Elə olan surətdə o çox yaxşı bilir özünə necə istinadgah seçməlidir.

Benedikt. İcazə verin, qulağınıza bir söz deyim. K 1 a v d i o. Xəta olmasın, birdən məni duelə çağırar ha? B e n e d i k t (Klavdioya yavaşdan). Siz yaramaz adamsınız. Harada istəsəniz, neçə istəsəniz, nə vaxt istəsəniz mən bunu sübut etməyə hazıram. Mən sizdən cavab gözləyirəm. Cavab alıncan hamının gözü qabağında deyəcəyəm: Siz qorxaq adamsınız! Siz dünyanın gözəl bir qızını məhv etmisiniz və onun ölümü sizə baha başa gələcək. Cavabınızı gözləyirəm.

Klavdio. Men həvəslə sizin dəvətinizi qəbul edirəm və əminəm ki, məni ağıllı-başlı qonaq edəcəksiniz. Don