hergah mehebbetini açsa çox mümkündür ki, Benedikt onu ele salıb gülsün. Siz ki, bilirsiniz Benedikt neçe lağlağıdır.
Klavdio. Amma çox yaraşıqlı kişidir!
Don Pedro. Orası eledir, xoşbext görkemi var.
Klavdio. Allaha and içirem ki, Benedikt çox ağıllı adamdır.
Don Pedro. Eledir. O adam başında bezen idrak işığı görünür.
Leonato. Mence, o çox qoçaqdır.
Don Pedro. Ya duelden qaçmağa çalışır, ya da esl xristian vahimesi ile ona razı olur.
L e o n a t o. Elbette, üreyinde Allah qorxusu olan her kes sülhü qorumalıdır, qoruya bilmeyib pozduqda vahime içinde tir-tir esmelidir.
Don Pedro. O ele o cür de hereket edir: hedsiz derecede serbest ve azad zarafatlarına göre inanmaq çetin olsa da, o, Allah xofundan qorxan adamdır. her halda qardaşınız qızına menim yazığım gelir. İsteyirsiniz gelin Benedikti tapıb qızın mehebbetini ona bildirek.
Klavdio. Yox, heç şey demeyin. Belke, Beatriçe özü öz ehtirası ile bacara bildi.
Leonato. Mümkün deyil. Onun üreyi döyünmekden qalar, ehtirası ile bacarmaz.
Don Pedro. Artıq kifayetdir. hadiselerin bundan sonrakı gedişi barede sizin qızınız bize melumat verer. Helelik ise qoy ara bir az soyusun. Men Benediktin xatirini çox isteyirem. Lakin arzu edirdim ki, o özüne kenardan baxsın ve heç de Beatriçe kimi gözel arvada layiq er olmadığını anlasın.
Leonato. Möhterem ağa, nahar hazırdır, buyurmaq istemezdinizmi?
Klavdio (yavaşdan). Bundan sonra da o Beatriçeni sevmese, men dünyada heç şeye inanmaram.
Don Pedro (yavaşdan). İndi bele bir tele de Beatriçe üçün qurmaq lazımdır. Qoy bununla sizin qızınız ve onun qulluqçusu meşğul olsun. Nece de gülmeli veziyyet yaranacaq. Onlardan her biri bele güman edecek ki, o birisi onu sevir. Eslinde ise bele şey yoxdur, o sehneni ele görmek isteyirem ki, gözel pantomimaya tamaşa edeceyik! Beatriçeni gönderin Benedikti nahara devet etsin!
Don Pedro, Klavdio ve Leonato gedir
B e n e d i k t (pusqudan çıxır). Yox, bele qondarma ola bilmez. Onlar lap ciddi
<< 1 ... 27 28 [29] 30 31 ... 74 >>
»Eserler ve Edebiyyat Gecesi
»Oxu zalına keç