Hefte adi Farscadan gelir. Nerd
oynayanlar Farsca altiya qeder
saymagi bilirler (yek, du, se,
cihar, pench, shesh). Yaxshi
yeddinin Farscasi nedi? Farsca
yeddi: "heft"dir (ve ya hefte).
Yeddi gundelik "hefte" adi da
buradan alinmishdir.
Gelek gun adlarinin koklerine.
Bele;
Cume: erebce (toplama,
toplanma)
shenbe: erebce (ertesi)
Bazar: Farsca (ba=yemek,
zar=yer)
Bazar ertesi: Farsca (ertesi)
chershenbe axshami: İbranice
(uchuncu)
chershenbe: Farsca (cehar
shenbe=dorduncu gun)
Cume axshami: Farsca (pench
shenbe=beshinci gun)
Gelek ay adlarina; deyilene gore
yalniz uch ay adi Turkce. İshin
daha maraqli terefi bunlardan
Fevral, Aprel, İyul ve Sentyabr
demek olar ki, eyni teleffuzle
Yehudi teqviminde de ishtirak
etmesidi. İndi aylarin adlari ve
menshelerine bir nezer salaq;
Yanvar/ocaq: Turkce (Qishda
evlerde atesh yandirilan yer)
Fevral: Yehudi, Suryanice
Mart: Latinca (Maritus-mitolojik
ad Marsdan)
Aprel: Yehudi, Suryanice
May: Latinca (Tanri terefinden
Marianin ayi)
İyun : Yehudi, Suryanice
İyul: erebce Suryani terefinden
Avqust: Latinca (Roma
İmperatoru Augustusun
adindan)
Sentyabr: Yehudi, Suryanice
Oktyabr: Turkce (Torpagi
chorekden)
Noyabr: erebce (Bolen)