Rumi)
Ayrılığın ne olduğunu bilmek isteyirsen? Bil ki, ayrılıq aşiqlerin yoludur.Balıq olanın canı denizdir.Buna göre de denizden ayrı düşen balıq daim denizin hesretini çeker.. (Celaleddin Rumi)
Ayrılığı ölümle eyni tereziye qoydular, elli dirhem artıq geldi.. (Namelum)
İnsanların bir-birlerini tanımaları üçün en yaxşı vaxt ayrılıqlarına yaxın olan vaxtdır.. (Fyodor Mixayloviç Dostoyevski)
Ayrılığın sefasındansa vüsalın kederi daha yaxşıdır.. (Yehya ibn Muaz)
Ayrılıq eşqi keskinleşdirir, vüsal ise daha da güclendirir.. (Tomas Fuller)
Ayrılıq zamanı insanın gözünü yumub-açması müddeti ona bir il kimi geler.. (Celaleddin Rumi)
Külek ateş üçün necedirse,ayrılıq da eşq üçün eledir: kiçik eşqleri söndürür, böyük eşqleri ise alovlandırır.. (Celaleddin Rumi)
Ayrılıq sevginin melhemi olduğu kimi, qezebi de, kini de azaldır.. (Jan de Lafonten)
Her birini görmeyin dadı başqa, ayrılıb-qovuşmağın dadı başqadır.. (Mişel de Monten)
Sevdiyimiz,yanımızdan ayırmaq istemediyimiz ele bir şey yoxdur ki, bir gün ya onlar bizden, ya da biz onlardan ayrılmayaq.. (Namelum)
Her ayrılıq ölümün evvelceden dadılması kimidir, yeniden qovuşmaq da yeniden dünyaya gelmeyin evvelceden dadını hiss etmek kimidir.. (Artur Şopenhauer)
Yarla hemdem olmayan hicrandaki ezabı bilmez.. (Ebdülfettah Şahin)
Ayrılıq olmasaydı, heç kes bir-birini bu qeder sevmezdi.. (Namelum)
Budur ferqi,könül,mehşer günün ruzi-hicrandan,
Kim,ol can dönderer cisme, bu cismi ayırar candan.. (Mehemmed Füzuli)
Şebi-hicran yanar canım, töker qan çeşmi-giryanım,
Oyadar xelqi efqanım,qara bextim oyanmazmı?..(Mehemmed Füzuli).
»Oxu zalına keç