дёнюб бахмаг иля джанымы алдын,
Мяни Мяджнун ейляйиб чёляря салдын.
Мн инандым, сяня оз кёнлюмю вердим,
Мяни атдын, гедиб егйар иля галдын,
Гял мяня наз елямя, ай дяли джейран,
О гара гёзляриня олмушам хейран.
Сян гязирсян, гёзялим, гейрил мянсиз,
Йуху гетмяз гёзюмя бир геджя сянсиз.
Озюн инсаф еля, ей севгили дилбяр,
Хансы бюлбюл яшайар багу-чямянсиз?
Гял мяня наз елямя, ай дяли джейран,
О гара гёзляриня олмушам хейран.
Кишмишка Sep 28 2005, 11:07
Сообщение #4
угугуся..лялюся
Группа: Members
Сообщений: 23,645
Регистрация: 28-July 05
Из: Кишмишляндия
Пользователь №: 2,790
Мама мия
--------------------
не возможно заколдовать порядочность..
Наговор Sep 28 2005, 11:09
Сообщение #5
Группа: Members
Сообщений: 2,067
Регистрация: 12-August 05
Из: бакинцев
Пользователь №: 2,871
Алиага Вахид имел несравнимое остроумие и прекрасное чувство юмора. Его всегда выделяли как очень "хазырджаваб" человека. Однажды...эта история была с моим дедушкой...однажды он проходил мимо какого-то ресторана и дедушка увидев его за окном послал за Вахидом официанта.
Алиага зашёл и увидев деду радостно присоединился, но сразу оговорился, что пить не станет. Это не было на него похоже. Деда не стал возражать и выждал пока Алиага сам не заказал бокал пива. Выпив пол крушки он сказал:
- Бярадяр (так называли в своё время близких друзей, корни слова схожи с "бярабяр", то есть "на равных"), тяби гялди. Дейим?
- Де.
- Пивя бизи хейли пиян ейляди,
Халымызы тяхти-ряван ейляди,
Гурбан олум Мяхяммяд Пейгямбяря,
Нечюн ону бизя хярам ейляди?
Всем очень понравилось приподнятое настроение Вахида и стол стал трескаться от количества алкоголя. От души выпив гости стали расходиться. Вставая Вахид не удержался и упал. Расшиб себе бровь и после того как ему оказали первую помощь повернулся опять к дедушке:
- Бярадяр, йеня тяби гялди.
- Денян.
- Пивя бизи хейли пиян ейляди,
Халымызы тяхти-ряван
»Qezeller
»Eserler ve Edebiyyat Gecesi
»Oxu zalına keç